안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 영어에서 미래를 나타내는 방법에는 뭐가 있을까요? 여러분은 대표적으로 ‘Will’ 과 ‘Be going to’ 를 떠올리실 텐데요. 정작 이 두 표현의 차이점에 대해서는 잘 모르는 분들이 많으실 거예요. 오늘은 이 두 표현에 어떤 차이점이 있는지 알아보려고 해요. 두 표현 다 미래를 나타내는 표현이니 사실 두루뭉실하게 두 표현 섞어서 써도 의사소통에는 사실 큰 문제가 없거든요. 하지만 작은 뉘앙스 차이로 상대방에게 오해를 불러 일으킬 수도 있으니 주의하자는 차원에서 오늘 이 차이점을 다루어 보는 거니까요, 준비 되셨다면 이 두 표현의 차이점을 알아보도록 할까요?
Will vs Be going to 차이점
우선 ‘Be going to’ 는 미리 생각하고 있던 일이나 이미 결정된 계획에 대해 말할 때 쓰여요. 예를 들어 요즘은 헬스 하는 분들이 많으니 헬스로 예를 들어 볼게요. ‘나는 오늘 밤에 헬스장에 갈 거야.’ 라는 문장을 말하려고 해요. 근데 이미 헬스장에 갈 거라고 미리 계획을 했거나 생각을 하고 있는 상황이죠? 그래서 ‘Will’ 이 아닌 ‘Be going to’ 를 써서 ‘I’m going to hit the gym tonight.’ 이라고 말을 해야 맞는 거에요. 그렇다면 ‘이번 주말에 영화보러 갈 거야.’ 라는 문장은 ‘Will’ 을 써야 할까요, 아니면 ‘Be going to’ 를 써야 할까요? 마찬가지로 미리 계획이 있던 것이기 때문에 ‘Be going to’ 를 써서 ‘I’m going to go to the movies this weekend.’ 라고 말해야 좀 더 적절한 문장이 된답니다.
활용법
반면에 ‘Will’ 은 순간의 결정과 의지를 표현할 때 쓸 수 있어요. 예를 들어 ‘저는 라떼 마실게요.’ 라는 문장에서는 제가 저번 주부터 라떼를 마시기로 미리 계획한 게 아니라 방금 내린 순간의 결정이잖아요? 이럴 때는 ‘Be going to’ 가 아닌 ‘Will’ 을 써야 해요. 아니면 친구에게 차를 태워준다고 말할 때, 차를 태워주겠다는 제안과 의지의 뉘앙스를 표현 해야겠죠? 그래서 ‘I’ll give you a ride.’ (내가 태워줄게.) 라고 말해요. 여기서 ‘Be going to’ 를 쓰면 정말 어색한 뉘앙스의 문장이 된다는 점, 주의해주세요. ‘Will’ 과 ‘Be going to’ 둘 다 미래를 나타낼 수 있는 표현이지만 명확히 구분해서 사용할 수록 자연스러운 영어를 구사할 수 있답니다.
예문
- I will go to the cinema tonight.
(나는 오늘 밤에 영화관에 갈 거야.) - He will play tennis tomorrow.
(그는 내일 테니스를 칠 거야.) - They will take the bus to the South next week.
(그들은 다음 주에 남쪽으로 향하는 버스를 탈 예정이야.) - It‘s going to rain soon.
(곧 비가 올 거야.) - We‘re not going to see my mother this summer.
(이번 여름에는 엄마를 보지 않을 거야.)
영어로 미래를 나타내는 문장을 자연스럽게 만들어보세요
이제 ‘Will’ 과 ‘Be going to’ 가 어떤 차이점이 있는지 감이 잡히셨나요? 이전에는 둘 다 미래를 나타내는 표현이니 둘 중 아무 표현이나 생각나는 대로 사용했다면 이제는 두 표현의 차이점을 제대로 아셨으니 구분해서 적절하게 사용하는 것이 영어 고수로 향하는 지름길이겠죠? 혹시나 주변 친구들이 이 두 표현의 차이를 몰라서 물어볼 경우에 이제 자신 있게 차이점을 설명해줄 수 있으시리라 믿어요. 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보는 것은 어떨까요?
