안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 오늘 배울 표현은 여성이라면 모두 한 번 쯤은 필요하게 될 표현, 월경 관련 표현입니다. 영어로 ‘나 그날이야’ 라고 어떻게 말하는지 배워볼게요. 굳이 말할 일이 있나? 싶다가도 여행갔을 때 갑자기 터졌다거나 생리대를 사야할 때 아주 유용하게 쓸 수 있어요. 저는 이 표현을 해외여행 준비하면서 알게 되었답니다. 그럼 시작해 볼까요?
‘나 그날이야’ 는 영어로 I’m on my period.
아마 SNS에 자주 올라오는 릴스나 밈으로 많이 보셨을 것 같은데, 영어로 ‘월경’ 은 ‘Period’ 라고 말해요. 그래서 ‘I’m on my period.’ 하면 ‘나 그날이야, 생리 중이야’ 라는 뜻이 돼요. 혹은 ‘I’m having my period.’ 라고 현재 진행형으로 이야기 할 수도 있어요. 여성분들이라면 공감하실텐데, 월경 기간에는 예민해지는 게 사실이죠. 같은 여자끼리는 ‘Are you on your period?’ 라고 종종 묻기도 해요.
활용법
해외여행을 갔는데 생리통이 너무 심하다! 이럴 때 나의 증상을 설명해서 약을 살 일이 생길 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서 ‘생리통’ 이라는 단어도 배워볼게요. ‘생리통’ 은 영어로 ‘Cramps’ 라고 한답니다. ‘Cramps’ 는 ‘근육통’ 이라는 뜻도 되고, ‘생리통’ 이라는 뜻도 돼요.
혹은 생리대를 살 일이 생겼는데 어딨는지 못 찾아서 직원에게 물어봐야 할 일이 생길 수도 있죠. ‘생리대’ 는 영어로 간단하게 ‘Pads’ 라고 하거나 ‘Sanitary Pads’, ‘Period Pads’ 라고 불러요. 탐폰은 그대로 탐폰이라고 발음하지만 생리대를 사용하시는 분들을 위해 가져와봤어요.
예문
- I’ve got massive cramps.
(나 생리통이 너무 심해.) - What’s the best painkiller for period cramps?
(생리통에 가장 좋은 진통제가 무엇인가요?) - My period cramps are killing me.
(생리통 때문에 너무 힘들어.) - She got her menstrual period today.
(그녀는 오늘 생리를 시작했다.) - She began menstruating at the age of 12.
(그녀는 12살의 나이에 생리를 시작했다.)
‘나 그날이야’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
해외여행을 누구나 떠나는 세상이고, 해외여행 가서 생리가 터질 수 있으니 알아두면 아주 쓸모있는 표현이 될 거예요. 여성분들 뿐만 아니라 여자친구가 있는 남성분들도 관련 표현을 알아두면 좋겠죠? 예문에서 본 것 처럼 ‘생리, 월경’ 은 ‘Menstruation’ 이라고도 불려요. 이 단어가 어렵다면 간단하게 ‘Period’ 라고 말씀하셔도 좋아요!
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
