콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » 야근하다 영어로 표현하기 – work late

야근하다 영어로 표현하기 – work late

사무실에서 밤늦게까지 야근하는 직장인

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 직장인에게 뗄래야 뗄 수 없는 그것, 바로 야근에 대한 영어 표현을 알아볼게요. 오늘 일이 많아서 야근하게 됐다면, ‘야근하다’ 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

‘야근하다’ 영어로 work late

‘나 오늘 야근해’ 영어로 말하고 싶을 때, I am working late today라고 말할 수 있어요. ‘야근하다’는 영어로 work late이라고 말해요. 늦게까지 일하는 거니까 work late이라는 표현, 잘 기억할 수 있겠죠?

  • I am working late today.
    (나 오늘 야근해)

work overtime은 언제 쓰나요?

야근한다는 다른 표현으로는 work overtime이라고도 해요. 그런데 여기서 work overtime은 꼭 야근이 아니라 ‘초과근무’의 의미로 쓰여요. 늦게까지 일하는 것 뿐만 아니라 주말에 나와서 일하는 등의 모든 초과 근무를 의미해요.

요즘 프로젝트를 새로 들어가서 일이 너무 많아 계속 야근도 하고 주말에도 일했어요. 그럼 영어로 이렇게 말해볼 수 있어요.

  • I’ve been working overtime for the new project.
    (나는 새 프로젝트 때문에 계속 초과근무 하고 있어)

work overtime에 대한 다른 영어 예문이 궁금하시다면 해당 포스팅을 참고해주세요.

‘야근하다’ 영어로 예문을 통해 활용하기

그럼 야근한다는 영어 표현을 예문을 통해 좀 더 알아볼게요!

  • I am working late today.
    (나 오늘 야근이야)
  • I will be working late tonight.
    (나 밤까지 야근할 것 같아)
  • I was working late at the office.
    (회사에서 야근하고 있어)
  • I’ve been working overtime 5 days straight.
    (나 5일 내내 야근하고 있어)

야근도 너무 많이하고 초과근무도 너무 많이 하고 있다면, 이런 표현도 쓸 수 있어요.

  • I work like a dog.
    ((부정적 의미로) 일을 너무 많이 한다)

일상 생활에서 야근한다고 말해보기

오늘은 ‘야근하다’ 영어로 work late라는 표현을 쓴다는 것을 배웠어요. 야근하는 것도 힘든데, 영어로 야근한다고 말도 못하면 더 슬프겠죠? 오늘 배운 표현을 잘 기억해서 필요할 때 I am working late today라고 말해보아요.

스픽에서는 이렇게 일상 생활이나 직장에서 꼭 필요한 영어 표현을 배우고 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 스피킹 연습을 해야 영어 실력이 는다는 점, 알고 계시죠? 오늘은 스픽 어플을 통해 5분이라도 스피킹 연습을 하는 건 어떠세요? 영어 실력에 더 자신감이 붙을 거예요!

nv-author-image

영어를 통해 인생의 새로운 기회를 만날 수 있다고 믿습니다