안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 오늘 배워볼 표현은 ‘생리통이 심해요’ 인데요, ‘에이 설마 이런 표현이 필요하겠어?’, ‘이런 표현 쓸 일이 얼마나 된다고?’ 라고 생각하다간 큰 코 다쳐요! 항상 만일을 위해 대비하는 자세로 영어를 배우다 보면 어느샌가 일상생활에서 ‘이런 단어까지 내가 영어로 말할 수 있다고?’ 하는 지경에까지 이르게 된답니다. 오늘 배울 ‘생리통이 심해요’ 라는 표현도 필요한 상황이 있을 수 있어요!
‘생리통이 심해요’ 영어로 I have severe cramps.
조금은 생소하실 수 있지만 의학 용어를 공부하셨거나 생물쪽으로 공부하셨던 분들이라면 ‘Menstrual’ 이라는 단어는 많이 접해보셨을 거예요. ‘Menstrual’ 은 ‘월경의’ 라는 뜻으로 ‘Menstrual cramps’ 라고 하면 우리가 흔히 말하는 ‘생리통’ 이라는 뜻이에요. 혹은 그냥 ‘Cramps’ 라고 말해도 생리통이라는 뜻이에요.
활용법
원래 Cramps 라는 단어에는 근육의 경련 이라는 뜻도 있지만 여성분이 말할 때 쓰는 ‘Cramps’ 는 대부분 생리통이라는 뜻으로 통해요. 그럼 얼마전에 배웠던 ‘매우, 아주’ 라는 뜻의 ‘Bad’ 를 사용해서 ‘나 생리통이 너무 심해’ 라고 말하려면 어떻게 해야 할까요? 바로 ‘I have cramps so bad.’ 라고 하시면 돼요. 아니면 토익 공부할 때 지겹도록 외웠던 ‘심각한, 극심한’ 이라는 뜻의 형사 ‘Severe’ 를 사용해서 ‘I have severe cramps.’ 라고 말할 수도 있겠죠.
예문
- My cramps hurt so bad. I can’t walk.
(생리통 때문에 너무 아파서 못 걷겠어.) - His leg was cramping so badly he could hardly move it.
(그의 다리가 심하게 경련을 일으켜서 그는 다리를 움직일 수 없었다.) - Her stomach was a mess. The menstrual cramps were so bad that she considered dropping out.
(그녀의 배는 엉망인 상태였다. 생리통이 너무 심해서 그녀는 중도하차까지 생각했다.) - My cramps are killing me.
(생리통 때문에 죽겠어.) - I get severe period cramps.
(난 매우 심한 생리통에 시달리고 있어.)
‘생리통이 심해요’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
여성분들은 해외여행 갔을 때 예상치 못하게 터진 생리에, 생리통 걱정은 이제 안 하셔도 되겠죠? 약을 가져가는 것을 잊었다면 현지에서 오늘 배운 ‘생리통이 심해요’ 라는 표현을 사용해서 내 증상을 설명하고 약을 탈 수 있을테니까요!
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
