안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분은 세수 후 스킨 케어 루틴이 어떻게 되세요? 저는 스킨 바르고, 앰플이나 세럼을 바르고, 크림을 발라요. 요즘엔 아이크림을 꼭 챙겨바른답니다.. 오늘은 이런 각종 화장품을 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요. 특히 제일 많이 쓰는 ‘스킨 로션’ 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요.
스킨 로션 영어로?
한국 사람들은 스킨 케어 화장품을 사야 한다고 하면, ‘나 스킨 로션 필요해’라고 하잖아요. 여행 갈 때도 ‘스킨 로션 챙겼어?’ 이런 식으로 말하구요. 그런데 스킨 로션 자체도 영어인데, 미국에 가서 ‘스킨 로션 주세요’ 영어로 말하고 싶으면 그대로 skin, lotion이라고 말하면 될까요?
정답은 아니에요. 로션은 lotion이 맞긴 한데, 스킨은 skin이 아니거든요. 그럼 스킨은 영어로 뭐라고 할까요? 바로 toner라고 해요. skin이라고 하면 말 그대로 ‘피부’라는 뜻이 된답니다.
혹시 수분크림을 바르시나요? 그럼 water cream이 아니라, moisturizer라고 해보세요. moisturize는 ‘수분을 공급하다, 촉촉하게 하다’라는 뜻이에요. 외국 화장품 수분크림에 아마 moisturizer라고 적혀 있는 걸 많이 볼 수 있을 거예요.
마지막으로 선크림은 영어로 suncream이라고 할까요? 영국에서는 맞고, 미국에서는 틀린 표현이에요. 영국에서는 suncream이라고 하지만, 미국에서는 sunscreen이라고 하거든요.
- 스킨 : toner
- 로션 : lotion
- 수분크림 : moisturizer
- 선크림 : (미국) sunscreen
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 화장품과 관련한 표현을 어떻게 쓸 수 있는지 알아볼게요.
- I’ll teach you how to apply toner properly.
(스킨을 어떻게 바르는지 제대로 알려줄게) - Don’t forget to put on lotion and moisturizer.
(로션이랑 수분크림 바르는 거 잊지마) - Make sure to wear sunscreen before you go out.
(야외 나가기 전에 선크림 꼭 발라)
혹시 더 많은 피부 관련 표현이나 화장 영어 표현이 궁금하신가요? 제가 팁을 하나 드리자면, 유튜브에 글로벌하게 활동하는 국내 뷰티 유튜버나 해외 뷰티 유튜버의 영상을 검색해보세요. 그럼 섀도우를 바르거나 클렌징을 한다, 이런 표현을 영어로 어떻게 말하는 지 알 수 있을 거예요.
일상 생활에서 활용하기
오늘은 스킨, 로션, 수분크림, 선크림을 영어로 어떻게 말하는지 알아봤어요. 이제 미국 여행을 가서 스킨을 toner라고 자신있게 말할 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 아무리 영어를 배워도 실전에서 생각보다 영어를 잘 못한다고 느끼시나요? 그렇다면 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 스픽은 입으로 영어를 뱉어보는 걸 굉장히 중요하게 생각해요. 그래서 AI 기술을 기반으로 20분에 100문장을 말하고, AI 튜터와 함께 내가 원하는 주제로 프리토킹도 할 수 있어요. 아마 살면서 영어로 제일 많이 말하는 경험을 하게 되실 거예요 🙂
