안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다! 오늘은 술과 관련된 영어 표현을 하나 배워볼게요. 술자리가 재밌는 날에는 많이 마셔서 취하게 되는 경우도 생기는데요. ‘술에 완전 취했어’라고 영어로 말하고 싶을 때, 원어민 표현으로는 어떻게 말할 수 있을까요?
‘I got wasted’ 술에 완전 취했어
‘술에 취했다’를 영어로 어떻게 말하는지 아시나요? 보통 ‘I got drunk’를 많이 떠올리실 거예요. 물론 I got drunk도 맞는 표현이에요.
하지만 ‘술에 완전 취했다’는 뜻을 조금 더 자연스러운 원어민 영어 표현으로는 ‘I got wasted’를 많이 쓴답니다.
조금 더 캐쥬얼한 영어 표현
I got drunk는 평범하게 쓸 수 있는 표현이고, I got wasted는 친구 사이나 좀 더 친한 관계에서 쓰는 캐쥬얼한 표현이라고 생각하시면 될 것 같아요. 예를 들어, 회식 자리에서 취했다면 I got drunk라고 회사 동료들에게 말할 수 있어요. 그런데 친구들과 놀다가 취했다면 친한 사이니까 좀 더 격식 없이 I got wasted라고 말할 수 있답니다.
취한 정도에 따라서 I got wasted
I got drunk와 I got wasted의 또 다른 차이는 취한 정도를 나타내는 것에 있어요. drunk보다 wasted가 술에 더 취한 상태를 나타내는 영어 표현이예요. I got drunk는 맥주 두 잔 정도, I got wasted는 소주 세 병 정도 마신 상태라고 예를 들 수 있을 것 같아요.
예문 활용하기
그럼 예문을 통해서 I got wasted를 좀 더 연습해볼게요!
- Emma got wasted last night.
(엠마는 어젯밤에 완전 취했어)
- He got too wasted to drive. I should call Uber for him.
(그는 너무 취해서 운전할 수 없어. 우버 택시를 불러줘야겠어.)
- I got totally wasted last night and couldn’t remember anything.
(나는 어제 술에 완전 취했어서 아무것도 기억이 안 나)
‘I got wasted’ 이제 영어로 자신있게 말해요!
이제 술에 취했다고 영어로 말하고 싶을 때, ‘I got wasted’라고 자신있게 말할 수 있겠죠? 그래도 너무 많이 마시면 건강에 안 좋으니 조심하시구요 🙂
오늘 배운 영어 표현을 필요할 때 입에서 바로바로 나올 수 있도록 연습해보아요. 스픽 어플을 통해서 내 영어 발음과 정확한 영어 발음을 비교할 수 있으니, 꼭 연습해보세요!
