안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 제가 요즘 너무 너무 바쁘거든요. 일을 여러 개 벌려놔서, 이것도 해야 되고 저것도 해야 돼서 생각이 많고 복잡해요. 이렇게 요즘따라 마음이 복잡해지는 날, ‘생각이 많아’ 영어로 어떻게 표현할까요? 같이 알아보도록 할게요 🙂
‘생각이 많아, 마음이 복잡해’ 영어로?
‘요즘 생각이 많아’, 우리의 이 복잡한 마음을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? I have lots of thoughts..? 생각이 많다니까 이런 식으로 말하면 될까요?
비슷해요! 하지만 mind를 쓰면 훨씬 원어민스러운 표현이 된답니다. I have a lot on my mind these days라고 하면 돼요. 머릿속에 생각, 고민거리가 많고 복잡한 상태를 뜻해요.
- 요즘 생각이 많아, 마음이 복잡해
- I have a lot on my mind these days.
Mind 다양한 활용법
그런데 여기서 쓰인 mind는 사실 ‘마음, 정신’을 얘기하고 싶을 때 정말 유용하게 쓸 수 있어요. 우리가 어떤 상황에서 mind를 쓰면 찰떡인 표현이 되는지 알아볼게요.
- He lost his mind after losing the game.
(그는 그 게임에서 진 후 실성했다)
정신줄을 놓을 정도로 실성하거나 미쳐버린 상태를 영어로는 lose one’s mind라고 표현해요.
- You should make up your mind.
(너 이제 결심을 해야 해)
마음을 정하고 결정을 내릴 때, make up one’s mind라고 쓸 수 있어요.
- An idea suddenly crossed my mind.
(한 아이디어가 갑자기 떠올랐어요)
cross one’s mind는 어떤 생각이 ‘번뜩!’하면서 마음 속을 스치듯 떠오를 때 쓸 수 있는 표현이에요.
예문을 통해 알아보기
그럼 다음 예문을 통해서 mind를 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- I just have a lot on my mind.
(그냥 생각이 좀 많네) - You’ve lost your mind.
(정신이 나갔구나?) - Make up your mind.
(마음을 정해) - Yeah, that thought did cross my mind.
(맞아 그 생각이 나긴 했지)
일상 생활에서 ‘생각이 많아’ 영어로 말해보기
오늘은 생각이 많고 마음이 복잡할 때, 영어로 I have a lot on my mind these days라고 할 수 있다는 것을 알았어요. 이제 마음이 복잡한 날에는 친구에게 I have a lot on my mind.. 라고 하면서 술 한잔 하자고 영어로 말할 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 어떤 말을 하고 싶은데, 영어로 어떻게 표현할지 막막하고 애매하셨나요? 그렇다면 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 지금 원어민들이 현지에서 쓰는 표현을 배우고, AI 기술로 20분에 약 100문장을 말하면서 연습할 수 있어요. 또 AI 튜터와 언제 어디서든 영어로 프리토킹 연습도 가능하답니다. 영어 스피킹이 고민이라면, 스픽과 함께 영어로 미친듯이 말해보세요 🙂
