안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 배고파도 너무 너무 배고플 때 쓸 수 있는 영어 표현을 알려드릴게요. 그냥 배고픈 것도 아니고, ‘배고파 죽겠어’ 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
‘배고파 죽겠어’ 영어로?
그냥 배고프다고 하면 영어로는 I’m hungry라고 하면 되잖아요. 그런데 그냥 배고픈 게 아니고 정말 너무 너무 배고프다면요? 이럴 때는 영어로 어떻게 말할까요?
너무 배고플 때는 hungry보다 더 강한 표현으로 I’m starving을 써요. starve는 ‘굶주리다’라는 뜻을 갖고 있는데요. 너무 배고파서 굶주릴 정도라고 말하고 싶을 때, I’m starving을 쓸 수 있어요.
그런데 I’m starving보다 더 배고프다면요? 너무 굶주려서 정말 어지럽고 죽을 것 같다면요? 그럼 I’m starving to death라고 말할 수 있어요. 죽을 정도로 굶주릴만큼 배가 고프다는 뜻이에요.
너무 배가 고프면 어떤 음식이든 다 맛있어 보이잖아요? 이렇게 정말 무엇이든 먹을 수 있을만큼 배고플 때는 I can eat anything이라고 말해요. 배가 너무 고프니까 돌이라도 씹어먹을 수 있을 것 같을 때 써요.
- 배고파 죽겠어
- I am starving.
- I am starving to death.
- I can eat anything.
너무 배고파서 화가 날 때 hangry
여러분, 배고플 때 장을 보면 필요하지 않은 것들까지 막 담게 되죠? 그리고 배가 너무 고플 때 누가 날 건드리면 막 짜증이 나고 화나지 않나요? 이렇게 배가 고프면 성격이 조금 안 좋아지는 경향이 있어요.
배가 너무 고파서 이 상황 자체가 짜증날 때는 hangry라는 표현을 써요. 너무 배고파서 화가 난다는 뜻으로 I am hangry라고 표현할 수 있는데요.
hangry는 hungry(배고픈) + angry(화가 난), 이 두 단어가 합쳐진 신조어예요. 배가 많이 고파서 짜증이 나 있는 상태를 말해요.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 배고프다는 표현을 어떻게 다양하게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- I’m starving right now. Let’s get something to eat.
(나 지금 배고파 죽겠어. 우리 뭐 좀 먹자) - You must be starving.
(너 진짜 배고프겠다) - I was starving to death so I opened the fridge for food.
(나는 너무 배고파서 냉장고 문을 열었다) - I missed the lunch. I can eat anything.
(나 점심을 걸러서 너무 배고파) - She gets hangry if she miss the meal.
(그녀는 식사를 거르면 배고파서 화가 난다)
‘식사를 거르다’ 영어로 miss the meal이라고 해요. 점심을 거르면 miss the lunch, 저녁을 거르면 miss the dinner이라고 하면 돼요.
일상 생활에서 ‘배고파 죽겠어’ 영어로 말해보기
오늘은 배가 고파도 너무 고플 때 쓸 수 있는 영어 표현들에 대해 알아봤어요. 너무 너무 배고플 때는 I am starving, I am hangry 등으로 말할 수 있다는 것, 이제 아시겠죠?
너무 배고픈 친구에게 ‘뭐 먹을래?’라고 영어로 이렇게 말할 수 있어요. 궁금하신 분들은 해당 포스팅을 참고해주세요!
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 필요한 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 스피킹 연습을 해야 정말 영어로 말하고 싶을 때 자신있게 말할 수 있어요. 오늘도 스픽을 켜고 5분이라도 영어로 말해보는 건 어떠세요? 영어에 자신감이 붙고, 실력이 느는 걸 느낄 수 있을 거예요 🙂
