콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » 미용실 가서 ‘숱 쳐주세요’ 영어로 표현하기

미용실 가서 ‘숱 쳐주세요’ 영어로 표현하기

숱 쳐주세요 영어로 thinned out이라고도 한다

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 해외에 오래 살다 보면 미용실을 갈 일이 생기잖아요? 오늘은 미용실에 갔을 때 쓸 수 있는 영어 표현들을 알려드릴게요. 예를 들어 ‘숱 쳐주세요’ 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

‘숱 쳐주세요’ 영어로?

한국어로 어떤 머리를 해달라고 하는 것도 어려운데, 영어로 해야 한다니요! 하지만 오늘 배울 영어 표현들을 사용하면 여러분이 원하는 머리를 부탁할 수 있을거예요.

저는 숱이 많은 편이라서 기장을 자르기보다는 숱을 치러 미용실에 종종 가는 편이에요. 이렇게 ‘숱 쳐주세요’ 영어로 어떻게 말할까요?

  • Can you make my hair lighter?
    (숱 좀 쳐주시겠어요?)
  • I want it thinned out.
    (숱 치고 싶어요)

‘숱 쳐주세요’ 영어로 Can you make my hair lighter? 라고 말할 수 있어요. 아니면 I want it thinned out이라고도 말해요.

숱을 치면 무거웠던 머리가 한결 가벼워지잖아요. 이런 맥락에서 lighter라는 표현을 쓴다는 것을 기억해두시면 좋아요. thinned out도 숱을 치면 머리 볼륨이 가볍게 줄어들고 thin해지니까, ‘I want it thinned out은 숱 치는 거구나’ 기억하면 될 것 같아요.

다른 미용실 영어 표현들

그럼 미용실에 갔을 때 쓸 수 있는 다른 영어 표현들에 대해서도 알아볼게요!

  • I want to get a haircut.
    (머리 자르고 싶어요=커트 하고 싶어요)
  • I just want a trim.
    (머리 다듬어 주세요)
  • I want to get a perm.
    (파마 해주세요)
  • I’d like to get a straight perm.
    (스트레이트 매직 하려고요)

파마는 영어로 perm이라고 하고 발음은 ‘퍼-얾’이라고 해요. 머리에 웨이브를 넣는 파마 말고 쭉쭉 피는 스트레이트 파마, 즉 매직은 영어로 straight perm이라고 해요.

염색을 하고 싶다면 dye, color을 써서 영어로 이렇게 말할 수 있어요.

  • Can I dye my hair brown?
    (갈색으로 염색하고 싶어요)
  • I would like to color my hair.
    (머리 염색하고 싶은데요)

미용실에서 머리를 하고 나면 ‘가르마 어디로 타세요?’ 물어보잖아요. 이 때 ‘저는 오른쪽으로 가르마 타요’라고 영어로 이렇게 말할 수 있어요!

미용실에서 영어로 말해보기

오늘은 미용실에 가서 머리를 할 때 쓸 수 있는 영어 표현들에 대해 배워봤어요. 이제 미용실에 가서도 떨지 않고 영어로 원하는 머리 스타일을 말할 수 있겠죠?

스픽에서는 이렇게 해외 생활이나 여행에서 유용하게 쓸 수 있는 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 눈으로만 봐서는 영어가 늘지 않는 거, 다들 아시죠? 스픽으로 스피킹 연습을 하면서 영어 실력을 쌓아보세요 🙂

nv-author-image

영어를 통해 인생의 새로운 기회를 만날 수 있다고 믿습니다