‘몇 시 괜찮아?’ 영어로? – 시간 약속 영어로 잡기

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, 친구와 약속을 잡을 때 꼭 정해야 하는 게 있죠. 바로 ‘어디서 만날지’와 ‘언제 만날지’ 정해야 하잖아요. 오늘은 이 중에서도 ‘몇 시에 만날지’ 시간 약속 잡을 때 꼭 필요한 영어 표현을 하나 알려드릴게요. ‘몇 시에 보는 거 괜찮아? 몇 시 괜찮아?’ 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?

‘몇 시 괜찮아?’ 영어로?

친구와 약속 시간을 정할 때, ‘그럼 우리 몇 시에 볼까?’라고 하면서 시간을 정하게 되잖아요. 그럴 때 ‘7시 괜찮아?’ 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?

‘7시 괜찮아?’를 영어로 Is 7PM possible?이라고 하지는 않아요. 조금 격식 차려서 말하면 Are you available at 7PM이라고 할 수 있지만, 좀더 쉽고 간단한 표현이 있답니다.

바로 Does 7PM work for you?라는 표현이에요. work는 보통 ‘일하다’라는 뜻으로 많이 쓰잖아요. 그런데 work에는 사실 정말 다양한 뜻이 있어요. 여기서는 work가 ‘내 일정, 상황에 잘 맞다, 괜찮다’라는 뜻으로 아주 알맞게 쓰여요.

• 7시 괜찮아?
• Does 7PM work for you?

예문을 통해 알아보기

그럼 예문을 통해서 이 표현을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.

• Are you free tonight? Let’s grab a drink after work.
  (오늘 밤에 시간 돼? 일 끝나고 한 잔 하자~)
  • What time?
    (몇 시에?)
• Does 7PM work for you?
  (7시 괜찮아?)
  • 6PM works better for me. I might get off a little bit early.
    (6시가 좋을 것 같아. 좀 일찍 퇴근할 수도 있거든)

일상 생활에서 ‘몇 시 괜찮아?’ 영어로 물어보기

오늘은 시간 약속을 잡을 때 몇 시가 괜찮은지 영어로 물어보는 방법에 대해서 알아봤어요. 동사 work를 사용해서 Does 7PM work for you? 라고 물어볼 수 있다는 것을 알았어요.

스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 필요한 영어 표현을 알아보고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어로 일상 대화를 하면서 내가 하고 싶은 말이 생각나지 않거나, 영어로는 이 말을 어떻게 해야 할지 참 애매할 때가 있잖아요. 그럴 때 스픽의 영어 콘텐츠를 이용해보세요. 지금 현지에서 실제로 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 입으로 여러번 말해보면 실력이 더 빨리 늘을 거예요 🙂