콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » ‘더 이상 못 참겠어!’ 원어민들은 영어로 이렇게 말해요

‘더 이상 못 참겠어!’ 원어민들은 영어로 이렇게 말해요

친구가 자신을 놀리자 더 이상 못 참겠다고 결심한 남자

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분 참다 참다 ‘이건 아니다’ 싶었던 적, 있으신가요? 이럴 때 ‘나 더 이상은 못 참겠어!’를 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요?

더 이상 못 참겠어! 영어로 I can’t take it anymore

참고 또 참다가 더 이상은 못 참겠을 때! 영어로 I can’t take it anymore이라고 말할 수 있어요.

예를 들어서, 내가 파마 머리를 새로 했는데 너무 안 어울리는 거예요. 안 그래도 우울한데 친구들이 자꾸 내 머리를 가지고 놀려요. 처음에는 웃어 넘겼지만, 계속 들으니까 너무 짜증나요.

그래서 더 이상 친구들의 농담을 참아줄 수 없을 때 ‘그만해! 더 이상 못참겠어!’라고 말하죠? 그럼 영어로는 이렇게 말해볼 수 있어요.

  • Stop! I can’t take it anymore!

‘못 참겠어’ 예문을 통해 활용하기

그럼 예문을 통해서 더 이상 못 참겠다는 영어 표현을 어떻게 활용할 수 있는지 알아볼게요!

아까 친구들이 너무 놀려서 화가 났잖아요. ‘그만 좀 놀려! 더 이상 못 참겠어!’를 이렇게 말할 수 있어요.

  • Stop making fun of me! I can’t take it anymore.
    (그만 좀 놀려! 더 이상 못 참겠어)

‘누군가를 놀리다, 조롱하다’는 make fun of someone 라고 말해요. 누군가를 웃음 거리로 만드는 거예요.

I can’t take it anymore에서 못 참겠는 대상=it이 명확하면 it 자리에 다른 명사를 넣어서 말할 수도 있어요.

  • I can’t take this job anymore.
    (나 이 일 더는 못 참겠어)

일상 영어 표현으로 스피킹 연습하기

오늘은 ‘더 이상 못 참겠어’ 영어로 I can’t take it anymore이라고 말한다는 것을 배웠어요. 그리고 ‘놀리다, 조롱하다’는 make fun of someone이라는 표현을 쓴다는 것도 알아봤어요.

스픽에서는 이렇게 일상에서 많이 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 스피킹 연습을 해줘야 영어로 말하고 싶을 때 자신있게 말할 수 있어요. 오늘도 자기 전에 스픽 5분만 해보는 건 어떠세요? 🙂

nv-author-image

영어를 통해 인생의 새로운 기회를 만날 수 있다고 믿습니다