안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 요즘 제 친구와 저는 살이 너무 많이 쪄서 다이어트를 열심히 하고 있어요. 특히 제 친구는 일과 이후에 운동하는 것 뿐만 아니라 하루를 열기 전 아침에도 운동을 하는 등 정말 다이어트에 진심이더라고요. 하지만 이 다이어트가 누군가에게는 정말 힘든 결심이 될 수 있죠. 오죽하면 ‘다이어트는 내일부터’ 라는 말이 있을 정도겠어요. 오늘은 ‘다이어트를 하다’ 를 영어로 어떻게 말하는지 배워볼까 해요.
‘다이어트를 하다’ 영어로 Be on a diet
다이어트의 계절인 여름에만 다이어트를 하는 것은 아니죠. 요즘은 너도 나도 운동을 열심히 하는 대운동시대인만큼 다이어트와 운동은 우리 일상 속에 깊게 자리 잡고 있어요. 우선 ‘다이어트를 하다’ 를 영어로 알아볼게요. ‘다이어트를 하다’ 는 영어로 ‘Be on the diet’ 라고 해요. 그래서 만약 주변에 식단 조절을 하는 친구가 있다면 ‘Are you on a diet now? (너 다이어트 하고 있어?)’ 라고 물어볼 수 있겠죠? 저도 이번에 생전 처음으로 다이어트를 하면서 정말 살을 빼는 것이 힘든 일이라는 것을 새삼 깨달았어요.. 모든 다이어터분들 화이팅입니다.
활용법
그렇다면 ‘다이어트는 내일부터’ 라는 말은 어떻게 말할까요? 다이어트를 하기 싫은 건 다 똑같은 것처럼 영어에도 같은 표현으로 자주 쓰이곤 해요. 영어로는 ‘My diet starts tomorrow.’ (다이어트는 내일부터 할 거야.) 라고 말할 수 있어요. 혹은 ‘I’m going to start my diet tomorrow! (다이어트 내일 시작할 거야!)’ 라고도 할 수 있겠죠. 다이어트를 고민하고 있는 친구가 있다면 이 표현을 알려줘 보세요. 아주 유용하게 쓰일 것 같아요. 우리가 다이어트를 계속 내일로 미루는 것처럼 외국에서도 똑같은 표현이 있다니 재미있지 않나요? 역시 사람은 다 똑같은 것 같아요.
예문
- Have you been on a diet?
(너 다이어트 해본 적 있어?) - My mother is on a diet.
(우리 엄마는 다이어트 중이야.) - He‘s on a diet because he is a little overweight.
(그는 조금 과체중이기 때문에 다이어트를 하고 있어.) - The patient is on a diet.
(그 환자는 다이어트 중이에요.) - Lynn always seems to be on a diet.
(Lynn은 언제나 다이어트를 하는 것처럼 보인다.)
‘다이어트를 하다’ 를 영어로 자연스럽게 말해보세요
오늘은 영어로 ‘다이어트를 하다’ 라는 표현과 함께 ‘다이어트는 내일부터!’ 라는 표현도 배워봤어요. 한 번 결심한 것은 제대로 실천하면 좋겠지만 다이어트처럼 억제하기 힘든 것도 없는 것 같아요. 여러분은 주변에 다이어트를 하는 친구들이 있으신가요? 아니면 본인이 다이어트를 하고 있는 중이신가요? 만약 다이어트를 하는 주변인이 있다면 오늘 배운 표현을 알려줘보세요! 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보는 것은 어떨까요?
