안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 낮에 아직은 더운 감이 있지만 아침저녁으로는 많이 쌀쌀한 느낌이 있죠. 가을이 한 발짝 다가왔네요! 곧 있으면 날씨도 추워질거고 연말 시즌이 다가오면서 모두 한 살씩 더 먹게 될텐데요. 그래서 준비한 ‘연말’ 관련 영어 표현! 함께 배워볼까요?
‘연말’ 은 영어로 Holiday season
많은 분들이 ‘End of the year’ 라고 생각하셨겠죠? 틀린 표현은 아니지만 원어민들은 ‘Holiday season’ 이라고 더 자주 써요. 우리나라에서는 한 해가 끝난다는 것에 의미를 둬서 ‘연말’ 이라고 말하기 때문에 ‘End of the year’ 라고 많이들 생각하시지만, 미국의 연말은 좀 달라요. 미국은 연말에 추수감사절, 크리스마스, 새해와 같은 Holiday가 모여있거든요. 그리고 이 휴일들은 미국인들이 정말 성대하게 기념하고 중요하게 생각하는 휴일들이에요.
활용법
미국에선 한국처럼 한 해가 끝난다는 것에 중점을 두기 보다는 크리스마스와 같은 ‘Holiday’ 에 더 중점을 둔다는 사실! 이건 미국 문화를 이해하면 간단하게 이해할 수 있는 표현이랍니다. 그래서 미국에서는 ‘연말’ 을 ‘Holiday season’ 이라고 해요. 비슷한 개념으로 ‘송년회’, ‘망년회’ 와 같은 연말 파티를 미국에서는 ‘Holiday party’ 라고 부른답니다!
예문
- We won’t forget you this holiday season.
(이번 연말에는 널 잊지 않을 거야.) - Wishing you all the happiness of the holiday season.
(이번 연말에는 너의 행복을 빌거야.) - How do you celebrate the holiday season?
(넌 연말을 어떻게 기념해?) - This holiday season will be good for business.
(이번 연말은 비즈니스를 위한 좋은 시기가 될 거야.) - I hate going shopping at the mall, especially during the holiday season.
(나는 연말 시즌에 쇼핑하러 가는 게 싫다.)
‘연말’ 을 영어로 자연스럽게 표현해보세요
아직 연말 분위기가 나진 않지만 날씨가 조금만 더 추워지면 아마 연말 생각도 나고 연말 분위기가 슬슬 나기 시작할 거예요! 지금부터 ‘올 한해 정말 잘 지냈다’ 라고 생각될만한 일들을 하나씩 해보는 건 어떨까요? 예를들면 매일매일 스픽 포스팅을 보면서 공부하기라던가요!
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
