안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 이번에 배울 표현은 기초 영어 표현이지만 의외로 실수하는 분들이 많아서 포스팅 해보기로 했어요. 여러분은 ‘놀다’ 라는 말을 영어로 바꾸어 말할 때 어떤 단어를 사용하시나요?
친구와 어울려 ‘놀다’ 는 영어로 Hang out
단순히 ‘놀다’ 를 영어로 떠올렸을 때 ‘Play’ 라는 단어가 떠올랐다면 이 기회를 통해서 Hang out 과 Play 의 차이점을 알아보도록 해요. ‘Play’ 는 아기나 애완동물이 장난감 같은 걸 가지고 놀 때 사용해요. ‘The children is playing in the park.’ (아이들은 공원에서 놀고 있다.) 처럼요.
그리고 ‘Hang out’ 은 우리가 보통 말하는 주변 지인 혹은 친구들과 어울려 노는 것을 말해요. 친구에게 ‘주말에 같이 놀자!’ 라고 말하고 싶다면 ‘Let’s hang out on weekends!’ 라는 표현을 써야 해요. 실수로 ‘Let’s play on weekends!’ 라고 하면 좀 웃기게 들릴 수 있어요!
활용법
‘친구와 어울려 놀다’ 를 말하고 싶을 때는 구동사 ‘Hang out’ 을 사용해야 한다는 것, 꼭 기억하세요! 일반 동사 사용하듯이 똑같이 문장에서 활용해주시면 되는데 그러기 위해서는 과거형도 알아두면 좋겠죠. Hang out 의 과거형은 ‘Hung out’ 이랍니다.
그리고 Hang 을 이용한 다른 구동사들이 많은데, 비슷한 동사들과 헷갈리지 않게 유의해주세요. 제 친구 중에 한 명은 Hang out 을 자꾸 Hang up (전화를 끊다) 이라고 잘못 말하는 친구가 있었거든요.
예문
- I hung out with some friends.
(나 친구들이랑 놀았어.) - Do you wanna hang out tonight?
(오늘 밤에 놀래?) - Let’s hang out tomorrow.
(내일 놀자.) - I like to hang out with my parents on Sundays.
(나는 일요일에 부모님과 노는 것을 좋아한다.) - I spend most of my time at school hanging out with my best friend.
(나는 학교에서 대부분의 시간을 가장 친한 친구와 놀면서 보낸다.)
“Hang out” 을 사용해 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘은 ‘놀다’ 라는 뜻의 ‘Hang out’ 이라는 표현에 대해 알아봤어요. ‘Play’ 와 구분지어 사용하는 건 쉬우실 것 같고, Hang 을 이용한 다른 구동사와 헷갈리지 않는 것이 더 중요한 것 같아요. 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼, 오늘 배운 표현들을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
