안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 한국의 날씨는 사계절이 뚜렷하면서 연교차도 큰 편이죠. 여름에는 더워도 너무 덥고, 겨울에는 추워도 너무 춥잖아요. 오늘은 이렇게 한파가 몰아치는 겨울 날씨에 쓸 수 있는 영어 표현을 하나 알아볼게요. 바로 추워도 너무 너무 추울 때 쓸 수 있는 영어 표현이에요!
보통 ‘춥다’를 영어로 말하면 ‘It is cold’라고 하잖아요. 그런데 이건 그냥 추운 게 아니라, 내복도 입고 수면양말도 신고 롱패딩까지 입었는데도 ‘너무 춥다’면, 어떤 영어 표현을 써야 할까요?
너무 추울 때는 ‘freezing’을 써보자
너무 추우니까, 강조하는 very나 so를 붙여서 ‘It is so cold’라고 하면 될까요? 그것도 맞아요! 하지만 우리는 스픽을 통해 좀 더 현지인스러운 영어 표현을 연습하고 싶은 거잖아요? ‘너무 춥다’를 원어민 영어 표현으로는 뭐라고 할까요?
바로 freezing이라는 단어를 써서, ‘It is freezing’이라고 한답니다. 날씨가 너무 추울 때, ‘It is freezing’이라고 해도 되고, cold를 더욱 강조하기 위해서 freezing을 붙여서 같이 쓸 수도 있어요. ‘It is freezing cold’ 이렇게요!
freeze는 사실 익숙한 영어 단어였다
영화 <겨울왕국>의 영어 제목은 <Frozen>
‘너무 춥다’의 영어 표현 ‘It is freezing’에서 동사 freeze는 미국 드라마나 영화에 관심이 많다면 많이 들어보셨을 단어예요. 먼저 Let it go~ Let it go~ 노래로 유명한 디즈니 애니메이션 <겨울왕국>(2013)의 영어 제목은 <Frozen>이란 사실, 알고 계셨나요?
frozen은 freeze의 과거 분사형이에요. <겨울왕국>에서 주인공 엘사가 마법의 힘으로 아렌델 왕국을 모두 얼려버리는데요. 이렇게 얼어버린 왕국와 엘사의 마음을 비유해서 제목을 ‘frozen'(얼어붙은)으로 지은 것이랍니다.
꼼짝마! 경찰이다!
미드를 즐겨 보시는 분들이라면, 경찰들이 범인을 잡기 위해 들이닥치면서 ‘꼼짝마!’라고 외치는 장면이 익숙하실 것 같아요. 여기서 경찰들이 외치는 ‘꼼짝마!’의 영어 대사는 ‘Freeze!’에요. 다음에 드라마를 보다가 ‘꼼짝마!’라고 외치는 장면을 보신다면 주의 깊게 들어보세요!
얼음? 땡! 놀이에서도 쓰이는 freeze
여러분 어릴 때 ‘얼음 땡’ 놀이 하셨던 거, 기억하시나요? 영어를 쓰는 친구들과 ‘얼음 땡’놀이를 하고 싶을 때 어떻게 말해야 할까요?
‘얼음 땡’놀이는 영어로 ‘Freeze!(얼음) – Tag!(땡)’이라고 하면 돼요. 술래로부터 도망다니는 사람이 술래에게 잡히지 않기 위해 ‘Freeze!'(얼음!)을 외치면, 술래가 아닌 다른 사람이 얼음 상태인 사람을 치면서 ‘Tag!'(땡!)하고 도망가는 거죠.
It is freezing 예문 활용하기
그럼 이제 It is freezing을 어떻게 활용해서 쓸 수 있을지 예문을 통해 알아볼게요.
- It is freezing outside.
(밖은 너무 춥다)
- Bundle up cause today is freezing cold.
(오늘 추우니까 따듯하게 입어)
‘Bundle up’은 추운 날 옷을 여러 개 껴입을 때 쓰는 영어 표현이에요. 추운 날에는 내복, 스웨터, 패딩까지 여러 겹을 입잖아요. 이렇게 옷을 여러 겹 입거나 두껍게 입을 때 Bundle up이라는 영어 표현을 쓴답니다.
- It’s freezing in here. Do you mind if I close the window?
(여기 너무 춥네요. 창문을 닫아도 될까요?)
스픽과 날씨 영어 표현 연습하기
오늘은 ‘너무 춥다’의 영어 표현으로 ‘It is freezing’을 알아보았어요. 이제 추운 날에 cold 대신 freezing을 쓸 수 있겠죠?
스픽을 통해서 여러가지 현지 원어민 영어 표현을 배우고 연습해볼 수 있어요! 영어는 매일 말해야 느는 거 아시죠? 오늘 10분의 영어 스피킹이 여러분에게 새로운 기회를 가져다 줄 거예요 🙂
