안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 이번에 배워볼 표현은 관심사나 좋아하는 것을 영어로 말할 때 사용할 수 있는 표현이에요. 여러분은 무언가를 좋아하고 관심 있을 때 영어로 어떻게 말하시나요? ‘Like’, ‘Be interested in’ 등과 같은 표현이 있지만 이번에 배울 표현은 조금 다른 표현이에요.
‘~에 빠져있다’ 영어로 Be into something
저는 ‘Be interested in’ 보다 이 표현을 훨씬 더 자주 사용해요. 쉽기도 하고 더 원어민 느낌이 난다고 해야할까요? 팝송 가사에서도 자주 등장하는 이 ‘Into something’ 이라는 표현은 ‘~에게 빠져있다’ 라는 뜻을 가지고 있어요. 그래서 ‘I’m so into you.’ 하면 ‘나 정말 너에게 빠졌어’ 라는 뜻이 된답니다.
활용법
Into 뒤에는 사람도 올 수 있고, 내가 좋아하는 활동이 올 수도 있어요. 좋아하는 음식, 좋아하는 장소보다는 주로 내가 빠져있는 사람, 최근에 빠져있는 활동이 오는게 좀 더 자연스럽게 들려요. 뒤에 어떤 형태가 오는지는 문장을 많이 접해보고 파악하는 거라서, 제가 몇 가지 예문을 더 보여드리도록 할게요.
예문
- I’m really into bowling.
(나 볼링에 빠졌어.) - I am into reading books.
(나는 책 읽는 것에 관심이 있어.) - He is into tennis all of a sudden and wants to take tennis lessons.
(그는 갑자기 테니스에 빠져서 레슨을 받고 싶어해.) - I’ve been into science fiction movies recently.
(나는 최근에 SF영화에 빠졌어.) - I am into working on cars.
(나는 자동차 정비 일에 빠졌다.)
‘~에 빠져있다’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
이제는 ‘Like’ 나 ‘Interested’ 같은 뻔한 표현 말고 새로운 표현을 사용해서 관심사나 흥미를 표현해보세요. 기존에 알고 있던 표현보다 이번에 알려드린 ‘Be into something’ 이 훨씬 더 간단하고 원어민들이 자주 사용하는 표현이랍니다.
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
