콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » ‘공부를 잘하다’ 영어로 표현하기

‘공부를 잘하다’ 영어로 표현하기

좋은 성적을 받고 웃어보이는 남학생

안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 오늘은 ‘공부를 잘하다’ 라는 표현을 영어로 배워볼 건데요, 이렇게 당연하고 쉬운 문장을 왜 배워? 하시는 분들 분명 계실 것 같아요. 여러분은 ‘공부를 잘하다’ 를 영어로 하면 뭐라고 할 것 같으세요? ‘He is good at studying.’? 이런 뻔한 표현 말고 쉬우면서도 훨씬 더 자연스러운 문장을 만들 수 있게 저희 스픽이 도와드릴게요! 준비 되셨다면 시작해 볼까요?

‘공부를 잘하다’ 영어로 ‘Good at school.’

우리가 흔히 영어를 공부할 때 ‘~를 잘하다’ 는 ‘Be good at ~ing’ 이라고 배웠죠. 그래서 ‘공부를 잘하다’ 하면 ‘Good at studying’ 을 떠올리셨겠지만 원어민들은 ‘He’s good at school.’ 이라고 말해요. 혹은 ‘He’s doing well at school.’ 이라고 말할 수도 있고, 시험 점수를 잘 받는 것도 공부를 잘 한다는 뜻이기 때문에 ‘He gets good grades.’ 라고도 말해요. ‘Grade’ 는 ‘학년’ 이라는 뜻 이외에도 ‘성적’ 이라는 뜻이 있거든요.

활용법

저는 이 ‘성적’ 관련 표현을 대학생 때 정말 자주 썼던 것 같아요. 학창 시절부터 제 주특기는 영어였어서 대학교 때 항상 영어 수업을 들어서 성적을 올리곤 했거든요. 그래서 수업 시간에 영어 원서를 읽는다든가 영어로 구술 시험을 친다든가 하는 일이 많았고 영어로 성적에 관해 이야기 할 일이 많았어요. ‘성적’ 은 ‘Grade’ 라고도 말하지만 ‘Mark’ 라고도 말할 수 있어요. 그래서 ‘He gets good marks.’ 라고 말해도 ‘공부를 잘하다’ 라는 뜻이 돼요.

예문

  • If you studied hard, you would get good marks.
    (네가 공부를 열심히 했다면 좋은 점수를 받았을 것이다.)
  • You have to get good grades.
    (시험 점수를 잘 받아야 돼.)
  • Don’t take easy classes just to get good grades.
    (좋은 성적을 내기 위해 쉬운 수업들만 듣지 마라.)
  • Tom gets good grades in school.
    (Tom은 학교에서 공부를 잘 한다.)
  • She got good grades at school but she has changed since meeting this guy.
    (그녀는 공부를 잘 했지만 이 남자를 만난 후 변했다.)

‘공부를 잘하다’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

저는 대학교 다닐 때 ‘Get good marks’ 라고 주로 표현을 했어요. 오늘 배운 표현은 영어로 수업을 듣는 대학생분들이나 현지에 교환학생으로 있는 분들에게 아주 유용한 표현이 되겠네요. 다 외우는 것이 힘들다면 암기하기 편한 표현 하나만 골라서 머릿속에 넣어두세요!

영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?

nv-author-image

"살면서 영어로 제일 많이 말한 것 같아요!"