안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, 우리 친구들이랑 재밌는 얘기를 하다 보면 카톡으로 ㅋㅋㅋㅋㅋ를 많이 치잖아요. 유튜브에서 웃긴 영상을 보고도 댓글에 ㅋㅋㅋㅋㅋ를 달고요. 그런데 이 ㅋㅋㅋ는 영어로 kkk일까요? 이 정도는 요즘 다들 아시더라구요. ㅋㅋㅋ 영어로 LOL이라는 거! 그런데 LOL 말고도 원어민들이 자주 쓰는 표현들이 있어요. 같이 한 번 알아볼게요!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어로?
우선 원어민 버전의 ㅋㅋㅋ는 LOL이에요. LOL은 Laugh Out Loud의 약자로, ‘크게 소리내어 웃다’라는 뜻이에요. 그런데 LOL은 너무 많이 써서 이제 식상하더라구요. 원어민들이 웃길 때 쓰는 다른 표현은 없을까요?
- ㅋㅋㅋㅋㅋ
- LOL
우리 그냥 ㅋㅋㅋ와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ의 차이가 좀 있잖아요. 후자가 더 미친듯이 웃길 때 나오는 표현이죠? 영어도 비슷해요. 정말 너무 너무 웃길 때는 그냥 LOL 말고 looooooooollllll, looooooooooool과 같이 o나 l을 더 써서 표현해요.
- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- loooooooolllllll
LOL 말고 다른 표현들
한국 표현에 너무 웃긴 일에 대해서 ‘배꼽 빠지게 웃다’라는 말이 있죠? 영어도 비슷한 말이 있어요! 대신 배꼽 말고 엉덩이를 쓰긴 하지만요. LMAO는 Laugh My Ass Off라는 표현으로, ‘엉덩이가 빠지도록 웃다’라는 뜻이에요.
- LMAO
- 엉덩이가 빠지도록 웃다
너무 웃겨서 ‘바닥에 데굴데굴 굴렀다’는 표현도 있죠? 영어로는 이걸 ROFL이라고 해요. 무엇의 약자일까요? 네, 바로 Rolling on the floor laughing의 약자로, ‘웃으면서 바닥을 데굴데굴 구르다’라는 뜻이에요. 그만큼 너무 웃기다는 뜻이겠죠?
- ROFL
- 웃으면서 바닥을 데굴데굴 구르다
일상 생활에서 ㅋㅋㅋ 영어로 다양하게 써보기
오늘은 ㅋㅋㅋ 영어로 LOL 말고 다른 표현들에는 어떤 것들이 있는지 알아봤어요. 우리가 그냥 ㅋㅋㅋㅋ만 쓰지 않는 것처럼, 영어권 사람들도 LOL 말고도 loooooollllll 이나 LMAO, ROFL 등의 표현도 쓴다는 것을 알았어요.
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배워요. 원어민 친구와 일상 대화할 때, 비즈니스 미팅에서, 해외 여행가서 레스토랑에서 주문할 때 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있답니다. AI 기술로 20분에 약 100문장을 말하고, AI 튜터와 언제 어디서든 영어로 대화할 수 있어요. 영어 스피킹을 잘하고 싶은데 시간과 방법이 문제였다면, 이제 스픽과 함께 영어로 미친듯이 말해보세요 🙂
