콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 일상 영어 » ‘~했더라면 ~했을 텐데’, ‘내가 직장을 그만두었으면 더 행복했을 텐데’ 영어로 표현하기

‘~했더라면 ~했을 텐데’, ‘내가 직장을 그만두었으면 더 행복했을 텐데’ 영어로 표현하기

오늘은 제 3 조건문의 문장 구조에 대해 배워볼게요.

과거를 뒤돌아봤을 때 이미 가능할 수 없는 상황을 말할 때 주로 사용하고 흔히 과거에 대해 후회하는 문장으로 사용합니다.

표현

구조
if [과거 완료], [주어+would/could+have+과거분사]

예문
If I had phoned my mom, she would have been fine.
내가 전화를 했더라면 엄마는 괜찮았을 텐데.

If the weather had been sunny, we would have had a better time.
날씨가 맑았더라면 더 즐거운 시간을 보냈을 텐데.

예문

If my father had helped me, I would have finished the cleaning.
아버지가 나를 도와주셨다면 나는 그 청소를 끝냈을 것이다.

If I hadn’t cheated on her, we wouldn’t have broken up.
내가 그녀를 두고 바람을 피우지 않았다면, 우리는 헤어지지 않았을 것이다.

If I had quit my job, I could have been happier.
내가 직장을 그만두었으면 더 행복했을 텐데.

추가 연습

If the school had told us, we would have been better prepared.
학교가 우리에게 말해 주었더라면, 우리는 더 잘 준비했을 것이다.

If the bank had notified its customers, they wouldn’t have been so angry.
은행이 고객들에게 통보했다면 그들은 그렇게 화를 내지 않았을 것이다.

유용한 표현

be prepared
준비하다

notified
통보하다,알리다

‘~했더라면 ~했을 텐데’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

오늘은 ‘~했더라면 ~했을 텐데’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.

하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 일상 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?

스픽 영어 표현

스픽 영어 표현

생각대로 영어로 표현할 수 있는 그날까지