이번에 배울 표현은 “진행 상황을 계속 알려 주세요.”, “어떻게 돼가는지 계속해서 알려주세요.”라는 문장입니다.
공동의 업무를 추진할 때 활용할 수 있어요.
사람들에게 앞으로의 계획이나 프로젝트의 진행 상황을 알려달라고 할 때 쓰기 좋은 표현입니다.
표현
Please keep 사람 in the loop about + 주제.
진행 상황을 계속 알려 주세요.
loop는 추상적으로, 어떤 정보 공유의 고리라고 생각하시면 돼요.
그래서 keep me in the loop 나를 그 정보의 고리 안에 유지시켜 달라, 즉 어떤 정보를 나에게 지속적으로 알려달라는 의미예요.
예문
Please keep me in the loop.
나에게 진행 상황을 계속 알려 주세요.
Please keep the whole team in the loop.
팀 전체에 진행 상황을 계속 알려 주세요.
Please keep me in the loop about the trip.
그 여행에 대한 정보와 상황을 나에게도 계속 알려줘.
추가 연습
Please keep Max in the loop.
Max에게 진행 상황을 계속 알려 주세요.
Please keep me in the loop about the contract.
그 계약에 대한 정보와 상황을 나에게도 계속 알려줘.
Please keep me in the loop about the new client.
그 새 고객에 대한 정보와 상황을 나에게도 계속 알려줘.
‘진행 상황을 계속 알려주세요’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘은 ‘진행 상황을 계속 알려주세요’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.
하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 비즈니스 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?
