콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 비즈니스 영어 » ‘예정보다 늦게’, ‘일정보다 뒤처지다’ 영어로 표현하기

‘예정보다 늦게’, ‘일정보다 뒤처지다’ 영어로 표현하기

오늘은 ‘예정보다 늦게’라는 표현을 배워볼게요.

어떤 일을 기한 내에 마치기 어려울 때 자주 사용됩니다.

표현

구성
behind schedule
예정보다 늦게

일정보다 뒤처져서 뒤에 따라가고 있다고 상상해 보면 이해가 잘 되시죠? 일정보다 늦어지고 있다는 뜻이에요.

behind schedule 앞에 기간을 붙여서 말하면 얼마나 늦어지고 있는지를 표현할 수 있어요.

예문

We are running behind schedule.
우리가 일정에 뒤처지고 있어요.

The renovation is running behind schedule.
그 보수공사가 일정보다 뒤처지고 있어요.

The update for the app is running a week behind schedule.
앱의 업데이트가 일정보다 일주일 늦어지고 있어요.

추가 연습

The construction is running behind schedule.
그 공사가 일정보다 뒤처지고 있어요.

We are running a little behind schedule.
우리가 일정에 조금 뒤처지고 있어요.

The renovation is running a couple of days behind schedule.
그 보수공사가 일정보다 하루 이틀 뒤처지고 있어요.

유용한 표현

renovation
보수 공사

a week behind schedule
일정보다 일주일 늦은

a little behind schedule
일정보다 조금 늦은

a couple of days behind schedule
일정보다 하루 이틀 늦은

a month behind schedule
일정보다 한 달 늦은

‘예정보다 늦게’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

오늘은 ‘예정보다 늦게’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.

하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 비즈니스 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?

스픽 영어 표현

스픽 영어 표현

생각대로 영어로 표현할 수 있는 그날까지