질문:
영미권에서 ‘금전적으로 어려움이 있다’는 내용을 어떻게 표현하나요?
답변
영미권에서는 ‘금전적으로 어려움이 있다’는 내용을 ‘집에 사정이 있다’라는 느낌으로 표현해요. 이는 상대방에게 부담을 주지 않으면서도 자신의 상황을 설명하는 데 도움이 됩니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I’m having some financial difficulties.’
– 저는 금전적인 어려움을 겪고 있어요.
2. ‘I’m in a bit of a financial bind.’
– 저는 약간의 금전적인 곤란에 처해 있어요.
3. ‘I’m experiencing some financial hardship.’
– 저는 일부 금전적인 어려움을 겪고 있어요.
비슷한 표현, ‘I’m a bit strapped for cash’, ‘I’m a little tight on money’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I’m a bit strapped for cash’, ‘I’m a little tight on money’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나는 약간 현금이 부족하다’, ‘나는 돈이 좀 부족하다’라는 의미를 가지고 있죠.
‘I’m a bit strapped for cash’, ‘I’m a little tight on money’ 예문
1. ‘I’m a bit strapped for cash at the moment.’
– 저는 지금 약간 현금이 부족해요.
2. ‘I’m a little tight on money this month.’
– 이번 달에는 돈이 좀 부족해요.
3. ‘I can’t go out tonight, I’m a bit strapped for cash.’
– 오늘 밤에는 나갈 수 없어요, 저는 약간 현금이 부족해요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘금전적인 어려움이 있다’의 표현에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!