안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 원어민들이 밥 먹듯이 쓰는 make의 숨겨진 뜻을 알아볼게요. 우리가 아는 make는 ‘만들다’라는 뜻만 가진 줄 알았는데, 더 다양한 뜻으로도 쓰이더라구요. 힌트를 드리자면, ‘해내다’ 영어로 make를 써요. make에 또 어떤 뜻이 있는지 함께 알아볼까요?
‘해내다’ 영어로 make?
우리가 배웠던 make는 당연히 ‘~을 만들다’ 라는 뜻이었어요. I’m making spaghetti meatball(나는 스파게티 미트볼을 만들고 있어) 이렇게요. 하지만 원어민들은 make를 다른 뜻으로도 정말 많이 써요. make에는 어떤 다른 뜻이 있는 걸까요?
make는 ‘만들다’ 말고도 ‘~을 해내다’, ‘~에 도착하다’, ‘~에 참여하다’ 와 같은 뜻으로도 많이 쓰여요. 예를 들어 볼게요. I can’t make it on time.(나 제시간에 못 가. 도착 못 해.) 이 문장에서 쓰인 make it은 시간과 장소가 함께 쓰일 경우 ‘도착하다’는 뜻으로 쓰였어요. 그래서 약속 시간까지 도착하지 못할 거라고 말하고 있는 거예요.
- make
- 만들다, ~을 해내다, ~에 도착하다, ~에 참여하다
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 make의 다른 뜻이 어떻게 문장에서 쓰이는지 좀 더 알아볼게요.
- I can’t make it to work.
(나 오늘 일 못 가) - I won’t be able to make it on Sunday.
(나 일요일에 못 갈 것 같아) - Make it count.
(잘해봐! 꼭 해내. 순간을 소중히.) - I made a mistake.
(나 실수했어) - I didn’t mean to make you uncomfortable.
(너를 불편하게 만드려는 의도는 아니었어) - You can make this work.
(넌 할 수 있어=넌 이 일을 해낼 수 있어, 이 일이 성공하도록 할 수 있어)
일상 생활에서 ‘해내다’ 영어로 말해보기
오늘은 make의 다양한 뜻을 알아봤어요. ‘만들다’ 말고도 ‘해내다, 참여하다, 도착하다’와 같은 뜻으로 쓰인다는 것을 알았어요. 이제 make를 상황에 따라 자유롭게 쓸 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 한국인이 이해하기 힘들었던 영어의 뉘앙스를 자세히 알려드리고, 스피킹 연습까지 해볼 수 있어요. 그 동안 알기 어려웠던 구동사 표현의 뉘앙스나 현지인 표현을 알아보고, 영어로 말하면서 연습해 볼 수 있어요. 영어는 눈으로만 봐서는 늘지 않아요. 꼭 입으로 말해봐야 한답니다.
스픽에서는 여러분이 살면서 제일 많이 영어로 말해보는 경험을 할 수 있을 거예요. 집에서, 침대에 누워서, 어플 하나로요! 그럼 오늘도 스픽 어플을 켜고 영어로 5분이라도 말해볼까요? 🙂