안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분은 야식을 드시나요? 저는 늦게 자는 날이면 밤에 배가 너무 고파서 팝콘을 먹곤 해요. 건강에는 안 좋은 걸 알면서도요! 오늘은 밤에 배가 너무 고파서 야식이 먹고 싶을 때, ‘야식이 땡긴다’ 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아볼게요.
‘야식이 땡긴다’ 영어로?
‘야식이 땡긴다’를 영어로 어떻게 말할까요? 그럼 먼저 ‘야식’을 영어로 뭐라고 하는지 알아야 할 것 같아요.
야식은 영어로 late-night snack이라고 해요. 말 그대로 ‘밤 늦게 먹는 간식’이라는 뜻이에요.
- late-night snack
- 야식
그럼 이제 ‘야식이 땡긴다’를 영어로 어떻게 말할까요? 우리 ‘어떤 음식이 너무 먹고 싶다, 땡긴다’를 영어로 원어민스럽게 표현하면 craving 또는 crave for를 사용해서 말하는데요.
그럼 ‘야식이 땡긴다’는 영어로 I’m craving some late-night snacks라고 하면 돼요.
- 야식이 땡긴다
- I’m craving some late-night snacks.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 야식에 관한 표현을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- My favorite late-night snack is fried chicken.
(내가 제일 좋아하는 야식은 후라이드 치킨이야) - I made you a late-night snack.
(널 위해서 야식을 만들었어) - I thougt you might like a late-night snack.
(너가 야식을 좋아할 것 같아서) - I’m suddenly craving instant noodles for late-night snack.
(갑자기 야식으로 라면 땡기네) - I was craving cookie dough ice cream last night.
(어젯밤에 쿠키도우 아이스크림이 야식으로 땡겼어) - I’m craving some garlic popcorn.
(갈릭 팝콘 먹고 싶다)
일상 생활에서 ‘야식이 땡긴다’ 영어로 말해보기
오늘은 야식이 땡길 때, 영어로 I’m craving some late-night snacks라고 말하면 된다는 것을 알았어요. 이제 외국인 친구들과 밤 늦게까지 놀 때, 야식이 땡기면 당당하게 영어로 말할 수 있겠죠? 한국 스타일 라면을 끓여주면 모두 맵지만 맛있게 먹을 것 같아요 🙂
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 원어민들이 꼭 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 아무리 영어를 공부해도 영어 스피킹 실력은 제자리라면, 스픽과 함께 영어로 미친듯이 말해보세요. AI 기술로 20분에 약 100문장을 말하고, AI 튜터와 언제 어디서든 영어로 프리토킹 연습도 할 수 있답니다. 그럼 오늘도 스픽 어플을 켜고 영어로 5분이라도 말해볼까요? 🙂