‘놀리지 마’ 영어로 표현하기 – Stop making fun of me

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 친구들이 자꾸 나를 놀릴 때, 그만 좀 놀리라고 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요. ‘놀리지 마’ 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

‘놀리지 마’ 영어로?

‘놀리지 마’ 라고 영어로 말하고 싶다면, 먼저 ‘놀리다’가 영어로 뭔지 알아야겠죠? ‘놀리다’는 영어로 make fun of someone이에요. 이 표현은 ‘~을 놀리다, 웃음거리로 만들다’라는 뜻이에요. 재밌는 유머로 놀리는 게 아니라, 약점을 가지고 놀린다는 뉘앙스를 갖고 있어요.

만약 친구가 나를 놀리고 있다면 He’s making fun of me라고 말할 수 있어요. 그럼 친구에게 ‘나 좀 놀리지 마!’ 라고 말하고 싶다면, Stop making fun of me!라고 말하면 돼요.

• 놀리지 마!
• Stop making fun of me!

예문을 통해 알아보기

그럼 예문을 통해서 make fun of 영어 표현을 어떻게 쓰면 좋을지 좀 더 알아볼게요.

• That big guy always makes fun of me.
  (저 덩치 큰 사람이 나를 맨날 놀려)
• She made fun of me because I was always so serious.
  (그녀는 내가 진지충이라고 맨날 놀렸다)

• Stop making fun of me!
  (나 좀 그만 놀려)
  • Why? It’s just for fun.
    (왜? 재밌잖아.)
• No seriously. I’m not kidding. I can’t take it anymore. Stop it.
  (아니 진심으로. 나 장난 아니야. 더는 못참겠어. 그만해.)

일상 생활에서 ‘놀리지 마’ 영어로 말해보기

오늘은 영어로 ‘놀리지 마’를 어떻게 말할 수 있는지 알아봤어요. 누가 날 자꾸 놀린다면, 정색하고 Stop making fun of me. It’s not nice. (나 놀리지마. 그거 되게 별로야)라고 당당하게 영어로 말해주세요!

스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 자주 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 해볼 수 있어요. 영어는 눈으로만 봐서는 늘지 않아요. 꼭 입으로 말해봐야 실력도 늘고 표현도 잘 기억이 나요. 오늘도 스픽을 켜고 5분이라도 스피킹 연습을 해보는 건 어떠세요? 영어 스피킹의 재미를 느낄 수 있을 거예요!