다가올 일에 대한 기대감으로 기다리기 힘들 때 쓰는 표현인데요.
직역하면 못 기다리겠다는 의미지만, 그만큼 몹시 기다려진다는 뜻으로 쓰입니다.
표현
구성
can’t wait [to do something]
~을 하는 하는 것을 못 기다리겠다 / ~를 하기를 못 기다릴 정도로 들떠 있다
can’t wait [for something]
~을 못 기다리겠다 / ~를 못 기다릴 정도로 기대가 크고 들떠 있다
곧 있을 일을 ‘못 기다릴 정도로’ 기대한다고 하는 표현법입니다.
격식적인 상황에서도, 친구들 사이에서도 가볍게 과장을 하면서 사용할 수 있어요.
예문
I can’t wait to see my girlfriend tonight. I haven’t seen her all week.
오늘 저녁에 여자 친구 볼 건데 못 참겠어. 일주일 내내 못 봤거든.
I can’t wait for the weekend. This week has been rough.
주말 기다리기 참 힘들다. 이번 주 힘들었어.
I can’t wait to start another episode on Speak.
Speak에서 새로운 에피소드를 빨리 시작하고 싶어.
추가 연습
She can’t wait for the weekend.
그녀는 주말을 못 기다리겠다.
They can’t wait for vacation.
그들은 휴가를 못 기다리겠다.
I can’t wait for another package on Speak!
Speak에서 새로운 package를 빨리 시작하고 싶어!
‘못 기다리겠어’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘은 ‘못 기다리겠어’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.
하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 원어민 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?