‘너 없이는 ~하지 못했을 거야’ 영어로 표현하기

고마움을 표현하는 문장인데요.

“너 없이는 ~하지 못했을 거야.”라는 형식의 문장들을 배워볼게요.

표현

구성
I coudn’t have [과거 분사] without you.
너 없이는 ~하지 못했을 거야.

이렇게 부정형으로 ‘couldn’t have + p.p.’를 쓰면 ‘하지 못했을 거다’가 돼요.

누구한테서 큰 도움을 받고 일을 해냈을 때 이렇게 고마움을 표현해 보세요.

예문

I couldn’t have done it without you.
너 없이는 못 했을 거야. 너의 도움이 없이는 못 했을 거야.

I couldn’t have graduated without you.
너 없이는, 너의 도움이 없이는 졸업을 못 했을 거야.

I couldn’t have won without you.
너 없이는 못 이겼을 거야.

추가 연습

I couldn’t have made it without you.
네가 없었으면 성공하지 못했을 거야.

I couldn’t have said it better myself.
내가 더 잘 말하지 못했을 거야. (상대방이 나보다 훨씬 내 의도를 잘 전달했을 때)

‘너 없이는 ~하지 못했을 거야’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

오늘은 ‘너 없이는 ~하지 못했을 거야’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.

하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 중급 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?