안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 원어민들이 정말 많이 쓰는 on the same page라는 표현을 알아볼게요. on the same page 하면 ‘같은 페이지에 있다’ 이 정도는 알겠잖아요? 그런데 왜 같은 페이지에 있다고 하는 걸까요? 그리고 언제 쓰는 말인 걸까요? on the same page 뜻, 같이 알아보고 어떻게 쓰는지도 배워볼게요.
On the same page 뜻?
on the same page는 직역하면 ‘같은 페이지에 있다, 같은 페이지를 보고 있다’는 뜻이 되는데요. 대체 무슨 뜻일까요? 여러분, 학교 다닐 때 선생님이 보라는 페이지와 내가 보고 있는 페이지가 다를 때가 있었죠? 저는 종종 딴 생각 하다 보면 진도를 놓칠 때가 있더라구요.
이렇게 다른 페이지를 보고 있으면 서로 무엇을 말하고 있는지 이해하기 어렵겠죠? 하지만 같은 페이지를 보고 있다면, 서로가 어떤 말을 하는지, 어떤 내용에 대해 같은 생각을 하고 있는지 알 수 있을 거예요.
그래서 be on the same page라고 하면 ‘같은 페이지에 있다’, 즉 ‘같은 생각이다, 동의를 하다, 의견이 일치하다’라는 뜻이에요. ‘나도 너와 생각이 같아, 나도 너의 말에 동의해’ 이런 말을 하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현이에요.
- be on the same page : 같은 생각이다, 동의를 하다, 의견이 일치하다
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 이 표현을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- I think now everyone is one the same page.
(이제 모두 동의하시는 것 같군요) - I’d like to make sure we’re on the same page.
(우리가 모두 같은 생각인지 확인하고 싶습니다) - Now we’re all on the same page.
(이제 모두 같은 생각인거지?) - Are we on the same page?
(나 지금 누구랑 얘기하니? 내 말에 동의하니?)
일상 생활에서 on the same page 써보기
오늘은 on the same page 뜻 알아보고, 다른 사람과 같은 생각을 하는지 확인할 때, 동의할 때 쓸 수 있는 표현이라는 것을 알았어요. 이제 Do you agree? 뿐만 아니라 Are we on the same page? 라고 물어볼 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 우리가 맨날 영어 표현을 배워도 막상 외국인 앞에서 자유롭게 말을 못하는 이유는, 입으로 많이 말해보지 않아서 그래요. 스픽에서는 AI 튜터를 통해서 진짜 원어민과 대화하듯이 영어로 말할 수 있어요. 그것도 아주 합리적인 가격에요. 또 AI 튜터가 내 영어 표현에서 어색한 부분을 고쳐줘서, 어떻게 말해야 자연스러운 표현이 되는지 공부할 수 있어요. 영어로 말하는 게 부끄럽다면, 스픽의 AI 튜터를 만나보세요 🙂