안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 제가 미드를 보다 아주 신기한 표현을 봤어요. 졸린 주인공이 I could use some coffee라고 하면서 커피를 마시러 가는 거예요. 그런데 왜 use라고 하면서 커피를 마실까요? 커피를 이용한다는 거니까 곧 커피를 마신다는 걸까요? 사실 이 I could use something은 원어민들이 정말 자주 쓰는 일상 표현이에요. 오늘은 I could use some ~ 뜻 알아보고, 어떻게 쓰는지도 배워볼게요.
I could use some coffee 뜻?
I could use some coffee 뜻, 뭐라고 해석해야 할까요? 직역하면 ‘나는 커피를 좀 사용할 수 있다’ 라고 되는 것 같은데, 이게 말이 되는 걸까요? 커피는 마시는건데 왜 사용한다고 하는 걸까요?
그 이유는 바로 could use something이 무언가를 너무 필요로해서 원할 때 쓰는 표현이기 때문이에요. 바로 want + need의 뉘앙스랍니다. 내가 그걸 정말 원하고, 필요로 한다는 뜻이에요. 이걸 사용하겠다는 뜻이 아니랍니다.
- could use something
- 무언가를 필요로 하고, 원한다
그래서 I could use some coffee라고 하면, 커피가 정말 필요하고 커피를 마시고 싶다는 뜻이 돼요. 물론 I need some coffe, I want some coffee 이 표현도 많이 쓴답니다.
예문을 통해 알아보기
우리에겐 좀 생소한 표현이죠? 다음 예문을 통해서 어떻게 쓰면 좋을지 좀 더 알아볼게요.
- I could really use a cup of coffee.
(커피 한 잔 마시면 정말 좋겠다) - I’m wiped. I could use some sleep right now.
(피곤해 죽겠다. 조금만 자면 정말 좋을 것 같은데) - I am swamped. I could really use some help.
(일이 너무 많아. 누가 좀 도와주면 좋겠다) - This old computer could use an upgrade. It’s too slow.
(이 컴퓨터 업그레이드 좀 해야겠네. 너무 느려.) - You look like you could use a drink.
(너 약간 술 한 잔 해야할 것 같은데)
일상 생활에서 활용해보기
오늘은 우리에겐 조금 생소할 수 있지만, 원어민들이 많이 쓰는 표현인 could use something에 대해서 알아봤어요. 무언가를 원하고 필요할 때 쓰는 말로 I could use some ~ 이라고 하면 ‘이게 정말 필요하고 원해’라는 뜻이라는 것, 아시겠죠?
스픽에서는 이렇게 원어민들이 지금 실제로 쓰는 현지 일상 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 교환학생이나 해외 여행을 준비하면서, 현지인처럼 영어로 말하고 싶으신가요? 그럼 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 활용도가 높은 실생활 표현을 배우고, AI 기술을 통한 스피킹 연습을 통해 입으로 정말 많이 말해볼 수 있어요. 아마 살면서 제일 많이 영어로 말해보는 경험을 하게 되실 거예요 🙂