안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 혹시 살면서 영어로 ‘I need downtime.’ 이라는 문장을 들어본 적이 있으신가요? ‘Downtime’ 이라는 단어가 쉬운 듯 하면서도 무슨 뜻인지 전혀 감이 안 잡히시죠? 아래의 시간..? 이게 대체 무슨 뜻일까요? 어떤 뜻일지 한 번 추측해보시고 포스팅을 보며 어떤 뜻인지 배워나가 보자구요. 힌트는 ‘Cooling down’ 이라는 단어에 있어요. 컴퓨터를 주로 다루시는 분들이라면 대충 이 쯤 되면 감을 잡으셨을 것 같은데 본론으로 한 번 들어가 볼까요?
‘Downtime’ 뜻, ‘휴식 기간, 일하지 않는 시간’
‘Downtime’ 이라는 단어는 원래 기계나 컴퓨터가 다운된, 즉 작동하지 않는 시간을 뜻해요. 그래서 제가 아까 컴퓨터를 다루는 분들이라면 쉽게 맞힐 수 있을 표현이라고 말씀 드린 거고요. 사람한테 이 표현이 쓰이면 ‘일하지 않는 시간’, 즉 ‘휴식시간’ 이라는 의미로 쓰여요. 제가 이전 포스팅에서도 종종 말씀 드렸었는데 제가 이전 직장을 퇴사하게 된 계기가 이 ‘Downtime’ 이 아예 없어서였거든요. 밥 먹을 시간도, 심지어 화장실 갈 시간도 없이 비인간적으로 일을 하다보니 회의감이 갑자기 밀려들어오더라고요. 그래서 기계든 사람이든 이 ‘Downtime’ 을 갖는 것이 굉장히 중요하다고 생각해요.
활용법
‘I need downtime.’ 이라는 단순한 문장 말고도 친구에게 ‘너 휴식시간에는 주로 뭘 하니?’ 하고 물어볼 때도 캐주얼하게 쓸 수 있는 단어에요. ‘What do you usually do during your downtime?’ 이라고 물어볼 수 있어요. 그러면 ‘I usually take a nap during my downtime.’ (보통 한가한 시간엔 낮잠을 자.) 라고 대답할 수 있겠죠. 생각보다 이 ‘Downtime’ 이 기계에만 쓰일 것 같고 일상생활에서 쓰면 이상하게 안 어울릴 것 같지만 이렇게 캐주얼한 대화에서도 많이 쓰인답니다. Spare time, Break 등의 유사한 단어도 사용 가능해요.
예문
- I’m too exhausted. I need some downtime.
(나 너무 지쳤어. 휴식 시간이 필요해.) - The athlete had some downtime due to her injury.
(그 운동선수는 부상으로 인해 휴식 기간을 좀 가졌다.) - After a busy day at work, I look forward to some downtime at home.
(직장에서 바쁜 하루를 보낸 후 나는 집에서의 휴식 시간을 기대하고 있다.) - We need to minimize network downtime.
(우리는 서로 대화하면서 휴식하는 시간을 최소한으로 줄여야 해.) - He will spend his downtime reading or playing video games.
(그는 쉬는 시간에 책을 읽거나 비디오 게임을 하면서 보낼 것이다.)
‘Downtime’ 을 영어로 자연스럽게 표현해보세요
요즘은 공유 오피스가 정말 활발하게 이용되고 있죠. 이 공유 오피스를 이용하다 보면 공유 오피스 사용자들끼리 맥주를 먹으면서 서로 이야기하는 네트워킹 시간이 꼭 있더라고요. 특히 해외에서 공유 오피스를 이용하게 된다면요! 이 때를 네트워킹 시간이라고 하는데 네 번째 예문은 이를 보고 만든 문장이에요. 업무가 산더미처럼 쌓여서 밀려있다면 아쉽지만 이 네트워킹 시간도 줄이는 것이 맞겠죠. 여러분은 ‘Downtime’ 에 주로 어떤 것들을 하면서 보내시나요? 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보는 것은 어떨까요?