안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분은 쉬는 날 집에 있는 걸 좋아하세요, 아니면 밖에 나가서 친구들과 노는 걸 좋아하세요? 저는 완전 집순이거든요. 오늘은 이렇게 집순이, 집돌이, 그리고 소파에서 뒹굴거리기를 좋아하는 사람을 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요!
‘집순이, 집돌이’ 영어로?
집에 있는 것을 좋아하는 집순이, 집돌이들이 있죠? 이렇게 집에 있을 때 제일 편하고 재밌고 행복한 집순이, 집돌이들을 영어로 homebody라고 해요. 마치 집과 내 몸이 하나로 합쳐져있는 듯 누워있는 우리의 모습을 상상하면 외우기 쉽겠죠?
자기를 집순이, 집돌이로 소개하고 싶다면 I’m a homebody라고 말하면 돼요. 그런데 homebody보다 좀 더 게으른 느낌의 단어도 있어요. 바로 couch potato예요.
couch potato는 소파에 앉아서 TV를 보면서 뒹굴거리기를 좋아하는 사람이에요. 소파에서 일어나지 않고 하루종일 TV만 본다고 해서 붙여진 이름이에요. 요즘에는 누워서 유튜브만 보는 사람을 couch potato라고 하면 되겠죠?
- homebody : 집순이, 집돌이
- couch potato : 소파에 누워서 TV, 유튜브만 보는 사람
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 집순이, 집돌이 영어로 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요!
- I am a homebody. So don’t call me up in the weekends.
(나 집순이/집돌이니까 주말에 나한테 연락하지 마.) - I am a homebody. I don’t wanna go out.
(나 집이 좋아서 나가기 싫어) - I am a homebody. I prefer to sleep rather than party.
(나 집순이라서 파티보다 집에서 자는 게 더 좋아) - Jim is such a couch potato.
(짐은 완전 집에서 누워서 유튜브만 봐)
그런데 집에만 있는 homebody, couch potato와 반대되는 사람으로 나가서 노는 것을 좋아하고 친구들한테 둘러싸인 ‘인싸’인 친구들이 있죠? 이런 인싸 친구들을 영어로 social butterfly라고 한다는 점, 참고해두시면 좋을 것 같아요.
일상 생활에서 ‘집순이, 집돌이’ 영어로 말해보기
이제 일상 생활에서 자신을 소개할 때 homebody인지 social butterfly인지 말할 수 있겠죠? 저는 100% definitely homebody인 사람이에요. 집에서 누워서 스픽을 하는 게 제일 편하답니다.
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 눈으로만 봐서는 늘지 않아요. 입으로 꼭 말해봐야 영어 실력이 는답니다. 스픽에서 스피킹 연습을 하고, 원어민 표현도 배워서 영어로 더 자신있게 말해보세요! 스픽이 여러분을 도와드릴게요 🙂