안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, ‘일단은’ 이라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 오늘은 ‘일단은, 당분간은’을 영어로 어떻게 말하면 좋을지 알아볼게요.
‘일단은, 당분간은’ 영어로?
해야 할 일이 너무 많은데, 겨우 우선순위를 정해서 일단은 최우선으로 급한 일에 집중하기로 했어요. 이렇게 ‘일단은 여기 집중합시다’라는 말을 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
바로 Let’s focus on this for now라고 할 수 있어요. for now는 ‘일단은, 당분간은’이라는 뜻으로, 무슨 일이 생겨서 상황이 바뀌기 전까지 현 상황일 것이라는 의미를 담고 있어요.
- 일단은, 당분간은
- for now
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 for now 어떻게 쓰면 좋을지 좀 더 알아볼게요.
- Let’s focus on this for now.
(당분간은 이거에 집중하자) - I’m going to stay at Jim’s place for now.
(나 당분간은 짐네 집에 살고 있을게) - This is your new home for now.
(여기가 당분간은 네 집이야) - He is safe for now.
(일단 그는 안전해) - I’m satisfied for now.
(일단 나는 만족해)
일상 생활에서 말해보기
오늘은 ‘일단은, 당분간은’이라는 표현을 영어로는 for now라고 한다는 것을 알았어요. 이제 ‘일단은’을 말할 일이 생기면 자신 있게 for now라고 말할 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 눈으로만 봐서는 늘지 않아요. 꼭 입으로 말해봐야 한답니다. 영어 스피킹에 자신이 없다면, 스픽이 도와드릴게요. 스픽의 AI를 통한 영어 스피킹 학습이 여러분에게 영어 자신감을 불어 넣어 줄 거예요 🙂