안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 여러분들은 Chill 한 시간을 보내고 계신가요? ‘차갑게 식히다’ 라는 뜻의 이 ‘Chill’ 동사가 알고 보니 원어민이 자주 쓰는 슬랭이라고요? 도대체 이게 무슨 소리인가~ 하시는 분들을 위해 준비했어요. 다양한 뜻을 가지고 있는 매력적인 단어를 원어민들은 어떻게 사용하고 있는지 함께 살펴 보아요. 이 단어는 일상 대화에서 정말 다양한 의미로 쓰이거든요. 인싸들만 아는 슬랭! 함께 배우러 떠나봅시다!
원어민이 자주쓰는 Chill, 무슨 뜻일까?
이 문장을 보고 ‘Chill’ 이 어떤 뜻일지 유추해보세요. ‘Brad is a really chill guy.’ 여기서 ‘Chill’ 은 ‘쿨하고 좋은’ 이라는 뜻으로 쓰였어요. Cool 하고 Laid-back 한 성격을 영어 슬랭으로는 한 단어로 그냥 ‘Chill’ 이라고 표현해요. 한 마디로 사람들과 잘 어울리고, 느긋하고 여유 있고, 성격 좋아 보이는 사람한테 쓸 수 있어요. 개인적으로 저는 이런 성향의 사람은 아니지만 주변 친구 중에 딱 이런 성격을 가진 친구가 있거든요. 그래서 저는 이 단어를 보자마자 그 친구가 딱 생각이 났어요. 여러분은 ‘Chill’ 이라고 하면 딱 떠오르는 주변 사람이 있으신가요?
활용법
‘Chill’ 에는 다른 뜻도 있어요. ‘놀다’ 라는 뜻인데요. ‘Let’s chill at the mall.’ 하면 ‘쇼핑몰에서 놀자.’ 라는 뜻이에요. 한 마디로 익히 알고 있는 ‘Hang out’ (좋은 시간을 보내다, 놀다) 라는 단어와 동일한 뜻이라고 보시면 돼요. 그리고 집순이인 제가 하루 중 제일 많이 하는 활동이 있는데요. ‘I’m just chilling at home.’ (집에서 그냥 느긋하게 쉬는 중이야.) 라는 뜻의 문장이에요. 그냥 별 거 안 하고 쉬고 있을 때, 느긋하게 있을 때도 이렇게 쓸 수 있답니다. ‘Yo, you need to chill.’ 하면 ‘요, 너 진정 좀 해라.’ 라는 뜻이에요. ‘Relax’, ‘Calm down’ 의 의미라고 보시면 되겠죠? 이 ‘Chill’ 이라는 단어가 ‘Relaxed’, ‘Laid-back’, ‘Cool’ 한 뉘앙스라는 거 이제 대충 감이 오시나요?
예문
- I just chill out and enjoy life.
(나는 그냥 여유를 부리면서 인생을 즐길 뿐이야.) - I took my girlfriend to my house to Netflix and chill.
(나는 여자친구와 넷플릭스를 보면서 쉬려고 그녀를 집에 데려왔다.) - Why is he so chill?
(걔 왜 그렇게 쿨 한 거야?) - If you’re free, let’s chill.
(내일 시간 있으면 같이 놀자.) - My husband is too chill.
(우리 남편은 너무 느긋해요.)
원어민이 자주 쓰는 Chill, 영어로 자연스럽게 표현해보세요
이번 포스팅에서는 슬랭으로 ‘Chill’ 이 어떤 의미로 쓰일 수 있는 지 알아봤어요. 느긋하고 여유있는 성격을 묘사할 때도 ‘Chill’ 이라는 단어를 써요. 여러분은 Chill 한 성격의 소유자신가요? 그리고 두 번째 예문에서 쓰인 ‘Netflix and chill’ 은 하나의 동사처럼 쓰이는 신조어가 되었는데요. 한국어로 치면 ‘우리집에서 라면 먹고 갈래?’ 라는 약간 성적인 의미로 변질이 되었어요. 하지만 원래 의미는 ‘넷플릭스를 보면서 쉬다’ 라는 뜻입니다! 잘못 쓰면 오해를 받을 수 있으니 그냥 이런 뜻이 있다는 것만 알아두시면 될 것 같아요. 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보는 것은 어떨까요?