안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 친구를 오랜만에 만났을 때 우리는 ‘잘 지냈어? 요즘 별 일 없지?’라고 물어보잖아요. 오늘은 이 ‘별 일 없지?’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요. 그리고 비슷한 표현들도 좀 더 알아볼게요.
‘요즘 별 일 없지?’ 영어로?
‘요즘 별 일 없지? 잘 지내?’ 영어로는 어떻게 말하면 좋을까요? 바로 Anything new these days?라고 말할 수 있어요. 직역하면 요즘 새로운 일 없냐?라고 물어보는 말인데요. 안 좋은 일이나 좋은 일이 있는지, 안부는 어떤지, 뭐하고 지냈는지 물어보는 말이에요.
또 다른 표현으로는 What’s new with you?라는 말이 있어요. ‘요즘엔 별 일 없어? 어떻게 지내’라는 말인데요. 취준을 했던 친구라면 취뽀 소식을, 직장인 친구라면 진급 소식 등을 전해줄 수 있겠네요.
그리고 좀 재밌는 부분이, 영어에서는 이런 새로운 소식을 ‘업데이트’라고 표현을 해서 다음과 같이도 말할 수 있어요. Any updates in life? 이 표현이 아마 ‘근황이 뭐야?’와 가장 가까운 표현일 것 같아요.
예문을 통해 알아보기
그럼 오늘 배운 표현 ‘별 일 없지? 요즘엔 어떻게 지내?’를 어떻게 말할 수 있는지 정리해볼게요.
- Anything new these days?
- What’s new with you?
- Any updates in life?
이 표현과 더불어 오랜만에 만나서 ‘너무 오랜만이다’ 영어로 말하고 싶다면, It’s been ages라고 표현할 수 있어요.
일상 생활에서 ‘별 일 없지?’ 영어로 말해보기
오늘은 오랜만에 만난 친구의 근황이 궁금할 때 쓸 수 있는 영어 표현 3가지를 알아봤어요. 복습해보자면, Anything new these days?, What’s new with you? Any updates in life?라고 말할 수 있다는 것을 알았어요. 이제 친구를 간만에 만났을 때, 이 표현들을 사용해서 얘기를 시작할 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 원어민들이 꼭 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 내가 한국어로는 자주 쓰는 그 말을 영어로 어떻게 쓰는지 궁금하고 애매했다면, 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 현지에서 실제로 쓰이는 영어 표현을 배우고 스피킹 연습까지 할 수 있답니다. 그럼 외국인 친구들과 더 재밌게 영어로 말할 수 있겠죠? 🙂