안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, 생각해 보니깐 오늘 스픽을 안 했네, 운동을 안 했네, 이런 생각했던 적 있으신가요? 오늘은 이렇게 ‘생각해 보니깐’ 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요!
‘생각해 보니깐’ 영어로?
‘생각을 해 보니까, 이러이러한 것 같아’라고 영어로 말하고 싶어요. 이럴 때 ‘생각해 보니깐’ 영어로 now that I think about it이라고 해요. 직역하면 ‘지금 그것에 대해서 생각해보니까 ~ ‘라는 뜻이 돼요.
너무 바쁜 하루를 살다 보니 오늘 한 끼도 안 먹었다는 사실을 저녁이 돼서야 깨달았어요. ‘생각해 보니깐, 나 오늘 한 끼도 안 먹었네’를 영어로 어떻게 말할까요? Now that I think about it을 써서 다음과 같이 말할 수 있어요.
- Now that I think about it, I haven’t eaten all day.
(지금 생각해 보니깐 나 오늘 한 끼도 안 먹었네)
Now that I think about it이라는 표현이 조금 길어서 부담스러울 수 있지만, 생각해 보면 아주 활용도가 높은 표현이에요. 한 번 외워두시면 여러모로 써먹을 일이 많을 거예요!
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 now that I think about it을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요!
- Now that I think about it, I want some cake, too.
(생각해 보니깐 케이크도 먹고 싶다) - Now that I think about it, it was all my fault.
(생각해 보니깐 다 내 잘못이었어) - Now that I think about it, my mom was right.
(생각해 보니깐 엄마 말이 맞았어) - Now that I think about it, it might be a good idea.
(생각해 보니깐 그것도 좋은 아이디어인 것 같아)
‘생각해 보니까 난 이러이러한 것 같은데, 네 생각은 어때?’라고 물어보고 싶을 때, ‘이렇게’ 물어볼 수 있어요. 궁금하신 분들은 해당 포스팅을 참고해주세요 🙂
일상 생활에서 말해보기
오늘은 ‘생각해 보니깐’ 영어로 now that I think about it이라고 한다는 것을 배웠어요. 이제 뒤늦게 다른 생각이 들 때, now that I think about it이라고 자신있게 말할 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 자주 쓰지만, 막상 영어로 말하려고 하면 애매했던 영어 표현들을 배우고 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어 스피킹에 자신이 없다면, 스픽의 영어 콘텐츠를 따라 말해보세요! 어느새 외국인과 자신있게 영어로 대화하는 여러분을 발견할 수 있을 거예요 🙂