너무 귀찮을 때 쓰는 영어 표현 I can’t be bothered

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 아무것도 하기 싫고 너무 귀찮을 때, 어떤 영어 표현을 써서 말할 수 있는지 알아볼게요. 딱 오늘의 저를 위한 표현인 것 같아요. 귀찮다고 영어로 어떻게 말하는지 알아보아요!

너무 귀찮을 때 쓸 수 있는 영어 표현

지난 시간에 알려드린 ‘귀찮아’로 I don’t feel like ~ 가 있었죠. 이 표현도 아주 유용한 표현이에요. 내가 오늘 학교 가기 귀찮으면 I don’t feel like going to school이라고 말하면 되거든요.

그런데 이 표현을 쓰려면 뒤에 무엇을 하기 귀찮은지를 말해야 하잖아요. 오늘은 그런 것도 귀찮아서 그냥 ‘귀찮다’ 고 말하고 싶을 때, 어떤 영어 표현을 쓸 수 있는지 알려드릴게요. 바로 I can’t be bothered라는 표현이에요.

Can’t be bothered 자체가 ‘귀찮아!’라는 표현이거든요. 그래서 문장에서 다양하게 쓸 수 있어요. 예를 들어 볼게요! ‘나 오늘 공부해야 하는데 귀찮아’ 영어로 어떻게 말할까요?

바로 I should study today, but I can’t be bothered 라고 하면 돼요. 공부를 해야 하는데, 너무 귀찮다고 말하고 있는 거예요. 정말 공감이 돼서 자주 써먹을 수 있을 것 같아요.

문자할 때는 CBB

Can’t be bothered를 문자할 때는 줄여서 CBB라고 쓸 때도 있어요. 문자에서 어떻게 쓰이는지 예를 들어 볼게요.

• Hey, we should talk about our project.
  (야 우리 프로젝트에 관해서 얘기 좀 하자)
  • I cbb.
    (나 귀찮은데..)

누가 문자로 귀찮은 일을 제안하면 I cbb라고 답장해보세요. 하지만 너무 자주 쓰면 친구가 화가 나겠죠?

예문을 통해 알아보기

그럼 예문을 통해서 귀찮을 때 쓰는 영어 표현 I can’t be bothered가 어떻게 쓰이는지 좀 더 알아볼게요!

• I should go to work today but I can’t be bothered.
  (나 오늘 일하러 가야 하는데 너무 귀찮다)
• I can’t be bothered to cook, so let’s eat out.
  (요리하기 귀찮으니까 나가서 먹자)
• I just can’t be bothered to plan for Jenny’s birthday party.
  (제니의 생일 파티를 기획해주기 너무 귀찮은걸)
• Did you go to the gym yesterday?
  (어제 운동 갔어?)
  • No, I couldn’t be bothered.
    (아니, 너무 귀찮았어)

과거에 있었던 일에 대해서 귀찮아서 안 했다고 말할 때, 과거형으로 couldn’t be bothered라고 말하면 돼요.

귀찮을 때 can’t be bothered라고 말해보기

오늘은 귀찮을 때 쓸 수 있는 영어 표현으로 can’t be bothered에 대해서 알아봤어요. 이제 귀찮을 일이 있을 때, 쉽고 편하게 I can’t be bothered라고 말해볼 수 있겠죠?

스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 평소에 ‘이 말은 영어로 어떻게 하지?’라고 궁금했던 표현을 스픽에서 원어민 표현으로 모두 배울 수 있답니다. 거기에 스피킹 연습까지 해서 내가 쓰고 싶을 때 자신있게 영어로 말할 수 있도록 도와드리고 있어요. 영어 스피킹에 욕심이 있다면, 스픽을 써보는 건 어떠세요? 🙂