질문:
왜 하필 파티가 그 때야? 는 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
답변
왜 하필 그 날에 파티가 있어야 하는지 표현하고 싶다면 ‘Why does the party have to be that day?’ 또는 ‘Why does the party have to be that day of all days?’라고 말할 수 있어요. 후자의 표현은 ‘왜 하필’이라는 느낌을 좀 더 강하게 표현해줍니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘Why does the meeting have to be that day?’
– 왜 하필 회의가 그 날이야?
2. ‘Why does the concert have to be that day of all days?’
– 왜 하필 콘서트가 그 날이야?
3. ‘Why does the exam have to be that day?’
– 왜 하필 시험이 그 날이야?
비슷한 표현, ‘Why on earth’, ‘Why in the world’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘Why on earth’, ‘Why in the world’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘왜 하필’이라는 느낌을 강하게 표현할 때 사용됩니다.
‘Why on earth’, ‘Why in the world’ 예문
1. ‘Why on earth does the party have to be that day?’
– 왜 하필 파티가 그 날이야?
2. ‘Why in the world does the meeting have to be that day?’
– 왜 하필 회의가 그 날이야?
3. ‘Why on earth does the exam have to be that day?’
– 왜 하필 시험이 그 날이야?
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘Why does the party have to be that day?’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
