콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » Q&A » 대학 시절로 돌아간다면 어떻게 하겠어?’라는 문장을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

대학 시절로 돌아간다면 어떻게 하겠어?’라는 문장을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

질문:
대학 시절로 돌아간다면 어떻게 하겠어?’라는 문장을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

답변

대학 시절로 돌아갈 수 있다면 어떻게 하겠냐는 의미로는 ‘What would you do if you could go back to college?’라고 표현할 수 있어요. 또한, ‘만약 네가 지금 대학 시절이라면 어떻게 하겠냐’는 의미로는 ‘What would you do if you were back in college?’라고 표현할 수 있어요.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

예문

1. ‘What would you do if you could go back to high school?’
– 고등학교 시절로 돌아갈 수 있다면 어떻게 하겠어요?

2. ‘What would you do if you were back in your childhood?’
– 만약 네가 지금 어린 시절이라면 어떻게 하겠어요?

3. ‘What would you do differently if you could go back to your first job?’
– 첫 직장으로 돌아갈 수 있다면 무엇을 다르게 하겠어요?

비슷한 표현, ‘If you could turn back time, what would you do differently?’, ‘If you were in your twenties again, what would you do differently?’

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘If you could turn back time, what would you do differently?’ 또는 ‘If you were in your twenties again, what would you do differently?’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘시간을 되돌릴 수 있다면 무엇을 다르게 하겠냐’ 또는 ‘다시 20대가 된다면 무엇을 다르게 하겠냐’는 의미를 가지고 있죠.

‘If you could turn back time, what would you do differently?’, ‘If you were in your twenties again, what would you do differently?’ 예문

1. ‘If you could turn back time, what would you do differently in your career?’
– 시간을 되돌릴 수 있다면 당신의 커리어에서 무엇을 다르게 하겠어요?

2. ‘If you were in your twenties again, what would you do differently in your life?’
– 다시 20대가 된다면 당신의 삶에서 무엇을 다르게 하겠어요?

3. ‘If you could turn back time, would you choose a different major in college?’
– 시간을 되돌릴 수 있다면 대학에서 다른 전공을 선택하겠어요?

영어 표현, 자연스럽게 익히려면

‘What would you do if you could go back to college?’와 ‘What would you do if you were back in college?’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!

스픽 영어 표현

스픽 영어 표현

생각대로 영어로 표현할 수 있는 그날까지