질문:
‘What if we hire interns temporarily’와 ‘What if we hire temporary interns’는 같은 의미인가요?
답변
‘What if we hire interns temporarily’와 ‘What if we hire temporary interns’는 약간 다른 의미를 가지고 있어요. ‘What if we hire interns temporarily’는 ‘우리가 인턴들을 임시적으로 고용하면 어떨까?’라는 의미를 가지고 있습니다. 반면에 ‘What if we hire temporary interns’는 ‘우리가 임시 인턴들을 고용하면 어떨까?’라는 의미를 가지는데, 인턴 자체가 임시적인 직업이기 때문에 이 표현은 자연스럽지 않습니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘What if we hire interns temporarily for the summer project?’
– 여름 프로젝트를 위해 우리가 인턴들을 임시적으로 고용하면 어떨까요?
2. ‘What if we hire interns temporarily until we find a full-time employee?’
– 정규직 직원을 찾을 때까지 우리가 인턴들을 임시적으로 고용하면 어떨까요?
3. ‘What if we hire interns temporarily to handle the increased workload?’
– 작업량이 증가하여 우리가 인턴들을 임시적으로 고용하면 어떨까요?
비슷한 표현, ‘What if we hire part-time interns’, ‘What if we hire interns for a short period’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘What if we hire part-time interns’, ‘What if we hire interns for a short period’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘우리가 파트타임 인턴들을 고용하면 어떨까?’, ‘우리가 짧은 기간 동안 인턴들을 고용하면 어떨까?’라는 의미를 가지고 있습니다.
‘What if we hire part-time interns’, ‘What if we hire interns for a short period’ 예문
1. ‘What if we hire part-time interns for the project?’
– 프로젝트를 위해 우리가 파트타임 인턴들을 고용하면 어떨까요?
2. ‘What if we hire interns for a short period during the peak season?’
– 성수기 동안에 우리가 짧은 기간 동안 인턴들을 고용하면 어떨까요?
3. ‘What if we hire part-time interns until we find a suitable candidate?’
– 적합한 후보자를 찾을 때까지 우리가 파트타임 인턴들을 고용하면 어떨까요?
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘What if we hire interns temporarily’와 ‘What if we hire temporary interns’의 차이에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
