마지막 대화에서 'I hope I can get promoted this time around'라는 문장이 있는데 여기서 'around'는 어떤 의미로 쓰인 건가요?

질문:
마지막 대화에서 ‘I hope I can get promoted this time around’라는 문장이 있는데 여기서 ‘around’는 어떤 의미로 쓰인 건가요?

답변

‘this time around’는 ‘이번에는’, ‘이번 차례에는’ 등의 의미로 사용되는 표현이에요. 이 표현은 특정한 시간, 순서, 차례 등을 강조할 때 사용됩니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘I failed the test last time, but I hope to pass this time around.’
– 저는 지난번에 시험에 떨어졌지만, 이번에는 통과하길 바랍니다.

2. ‘She didn’t win the competition last year, but she’s hoping to win this time around.’
– 그녀는 작년에 대회에서 이기지 못했지만, 이번에는 이길 수 있기를 바라고 있어요.

3. ‘We missed the bus last time, but we made sure to catch it this time around.’
– 우리는 마지막에 버스를 놓쳤지만, 이번에는 반드시 잡기로 했어요.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘next time around’, ‘last time around’ 등이 있어요. 이 표현들은 각각 ‘다음 번에는’, ‘지난 번에는’ 등의 의미를 가지고 있죠.

1. ‘I’ll do better next time around.’
– 다음 번에는 더 잘할게요.

2. ‘She was more successful the last time around.’
– 그녀는 지난 번에 더 성공적이었어요.

3. ‘We hope to see more participants the next time around.’
– 다음 번에는 더 많은 참가자를 보길 바랍니다.

‘this time around’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!