질문:
”That’s the issue.’에서 ‘issue’ 대신 ‘problem’을 써도 되나요? 뉘앙스 차이가 있나요?
답변
네, ‘That’s the issue.’와 ‘That’s the problem.’은 같은 뜻으로 사용될 수 있어요. 두 표현 모두 문제나 이슈를 지칭하는데 사용되며, 특별한 뉘앙스 차이는 없습니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘That’s the issue, we don’t have enough resources.’
– 문제는 우리에게 충분한 자원이 없다는 것입니다.
2. ‘That’s the problem, we can’t reach him.’
– 문제는 우리가 그에게 연락할 수 없다는 것입니다.
3. ‘The lack of communication, that’s the issue.’
– 의사소통의 부재, 그게 문제입니다.
비슷한 표현, ‘That’s the matter’, ‘That’s the trouble’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘That’s the matter’, ‘That’s the trouble’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘그게 문제다’라는 의미를 가지고 있죠.
‘That’s the matter’, ‘That’s the trouble’ 예문
1. ‘That’s the matter, we don’t have a plan.’
– 문제는 우리가 계획이 없다는 것입니다.
2. ‘That’s the trouble, we lost the map.’
– 문제는 우리가 지도를 잃어버렸다는 것입니다.
3. ‘The lack of trust, that’s the matter.’
– 신뢰의 부재, 그게 문제입니다.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘That’s the issue’와 ‘That’s the problem’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
