질문:
”That is none of your business’라고 말하면 너무 공격적인 말이 아닌가요?
답변
‘That is none of your business’라는 표현은 억양에 따라 상당히 공격적으로 들릴 수도 있고, 농담처럼 들릴 수도 있어요. 물론, 얼마나 가까운 사이인지에 따라서도 달라질 수 있죠.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘How much do you earn?’ ‘That is none of your business.’
– 너는 얼마를 벌어? 그건 너한테 상관 없는 일이야.
2. ‘Why did you break up with him?’ ‘That is none of your business.’
– 왜 그와 헤어졌어? 그건 너한테 상관 없는 일이야.
3. ‘What’s your weight?’ ‘That is none of your business.’
– 너의 몸무게는 얼마야? 그건 너한테 상관 없는 일이야.
비슷한 표현, ‘It’s personal’, ‘I’d rather not say’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘It’s personal’, ‘I’d rather not say’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘그건 개인적인 일이야’, ‘말하고 싶지 않아’라는 의미를 가지고 있죠.
‘It’s personal’, ‘I’d rather not say’ 예문
1. ‘Why did you move here?’ ‘It’s personal.’
– 왜 여기로 이사왔어? 그건 개인적인 일이야.
2. ‘How old are you?’ ‘I’d rather not say.’
– 너는 몇 살이야? 말하고 싶지 않아.
3. ‘What’s your salary?’ ‘It’s personal.’
– 너의 연봉은 얼마야? 그건 개인적인 일이야.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘That is none of your business’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
