질문:
‘No wonder Jamie seems so angry’와 ‘No wonder Jamie looks so upset’에서 ‘seems’와 ‘looks’의 차이는 무엇인가요?
답변
두 표현 모두 ‘그런 것 같아’라는 뜻이지만, ‘looks’는 보기에 어떤 것 같다는 뜻이고 (‘Jamie가 upset 된 게 눈에 보임), ‘seems’는 콕 집어 이유는 알 수 없지만 분위기나 왠지 그런 것 같다는 느낌이 든다는 뜻이에요. 예를 들어 친구가 일고 있다면 속상해한다는 게 눈으로 확인이 되기 때문에 ‘she looks’라고 해요. 반면 친구가 표정이 안 좋은 것 같기도 하고, 평소보다 조용한 것 같을 때는 ‘she seems’라고 해요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘She seems upset, but I’m not sure why.’
– 그녀가 화난 것 같아요, 하지만 왜인지는 확실하지 않아요.
2. ‘He looks tired, he must have had a long day.’
– 그는 피곤해 보여요, 하루 종일 바빴나 봐요.
3. ‘They seem happy about the news.’
– 그들은 그 소식에 행복한 것 같아요.
비슷한 표현, ‘appears’, ‘sounds’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘appears’, ‘sounds’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘그런 것 같아’라는 뜻을 가지고 있지만, ‘appears’는 눈으로 보아 그런 것 같다는 뜻이고, ‘sounds’는 들은 것으로 그런 것 같다는 뜻이에요.
‘appears’, ‘sounds’ 예문
1. ‘She appears to be upset about something.’
– 그녀는 뭔가에 화난 것 같아 보여요.
2. ‘It sounds like he had a tough day.’
– 그는 힘든 하루를 보낸 것 같아요.
3. ‘They appear to be enjoying the party.’
– 그들은 파티를 즐기는 것 같아 보여요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘seems’와 ‘looks’의 차이에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
