지난달에 내 폰이 망가져서 애를 먹은 적이 있어. 처럼 과거형으로 'acting up'을 어떻게 써야하나요?

질문:
지난달에 내 폰이 망가져서 애를 먹은 적이 있어. 처럼 과거형으로 ‘acting up’을 어떻게 써야하나요?

답변

과거에 기기가 문제를 일으켰을 때 ‘acting up’을 사용하려면 ‘My broken phone was acting up.’이라고 표현하면 돼요. 이 표현은 ‘내 망가진 폰이 애를 먹였어’라는 의미를 가지고 있어요.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘My computer was acting up, so I couldn’t finish my work.’
– 내 컴퓨터가 애를 먹어서 일을 끝내지 못했어요.

2. ‘Her car was acting up, so she had to take it to the mechanic.’
– 그녀의 차가 애를 먹어서 정비소에 가져가야 했어요.

3. ‘My phone was acting up, so I had to get a new one.’
– 내 폰이 애를 먹어서 새로운 걸로 바꿔야 했어요.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘My (기기) broke down’, ‘My (기기) stopped working’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘내 기기가 고장났다’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘My computer broke down, so I had to buy a new one.’
– 내 컴퓨터가 고장나서 새로운 걸로 사야 했어요.

2. ‘Her car stopped working, so she had to take the bus.’
– 그녀의 차가 작동을 멈춰서 버스를 타야 했어요.

3. ‘My phone broke down, so I couldn’t contact anyone.’
– 내 폰이 고장나서 아무에게도 연락할 수 없었어요.

‘My broken phone was acting up.’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!