질문:
10대 청소년들이 아침에 일어나는 것에 어려움을 겪고, 엄마의 잔소리 없이는 매일 학교에 서둘러 가야 한다는 것을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
답변
10대 청소년들이 아침에 일어나는 것에 어려움을 겪고, 엄마의 잔소리 없이는 매일 학교에 서둘러 가야 한다는 상황을 영어로 표현하려면 ‘Most teens have trouble getting up early without their moms nagging. They have to rush to school every morning.’라고 말할 수 있어요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘Most teens have trouble getting up early without their moms nagging. They have to rush to their part-time jobs every weekend.’
– 대부분의 10대 청소년들은 아침에 일어나는 것에 어려움을 겪고, 엄마의 잔소리 없이는 매주 주말에 아르바이트 장소로 서둘러 가야 해요.
2. ‘Without their moms nagging, most teens have trouble getting up early. They have to rush to their tutoring classes every afternoon.’
– 엄마의 잔소리 없이는 대부분의 10대 청소년들이 아침에 일어나는 것에 어려움을 겪어요. 그들은 매일 오후에 과외 수업으로 서둘러 가야 해요.
3. ‘Most teens have trouble getting up early for their morning workouts without their moms nagging. They have to rush to the gym every morning.’
– 엄마의 잔소리 없이는 대부분의 10대 청소년들이 아침 운동을 위해 일찍 일어나는 것에 어려움을 겪어요. 그들은 매일 아침에 체육관으로 서둘러 가야 해요.
비슷한 표현, ‘Struggle to wake up’, ‘Have a hard time getting up’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘Struggle to wake up’, ‘Have a hard time getting up’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘일어나는 것이 힘들다’라는 의미를 가지고 있죠.
‘Struggle to wake up’, ‘Have a hard time getting up’ 예문
1. ‘Most teens struggle to wake up early without their moms nagging.’
– 대부분의 10대 청소년들은 엄마의 잔소리 없이는 아침에 일찍 일어나는 것이 힘들어요.
2. ‘Without their moms nagging, most teens have a hard time getting up early.’
– 엄마의 잔소리 없이는 대부분의 10대 청소년들이 아침에 일찍 일어나는 것이 힘들어요.
3. ‘Most teens have a hard time getting up early for school without their moms nagging.’
– 엄마의 잔소리 없이는 대부분의 10대 청소년들이 학교를 위해 아침에 일찍 일어나는 것이 힘들어요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘Most teens have trouble getting up early without their moms nagging. They have to rush to school every morning.’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
