''오늘 엄마 생신이야'를 'It's my mom's birthday today'와 'Today is my mom's birthday'로 표현하는 것이 가능한가요?

질문:
”오늘 엄마 생신이야’를 ‘It’s my mom’s birthday today’와 ‘Today is my mom’s birthday’로 표현하는 것이 가능한가요?

답변

네, ‘오늘 엄마 생신이야’를 영어로 표현할 때 ‘It’s my mom’s birthday today’와 ‘Today is my mom’s birthday’ 둘 다 가능해요. 하지만 대화의 흐름에 따라 ‘It’s~’로 시작하는 표현이 좀 더 자연스러울 수 있어요.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘It’s my dad’s birthday today.’
– 오늘 아빠 생신이야.

2. ‘Today is my sister’s birthday.’
– 오늘은 내 여동생의 생일이야.

3. ‘It’s my best friend’s birthday today.’
– 오늘은 내 최고의 친구의 생일이야.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘It’s my (사람) anniversary today’, ‘Today is my (사람) anniversary’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘오늘은 나의 (사람) 기념일이다’라는 의미를 가지고 있어요.

1. ‘It’s my parents’ anniversary today.’
– 오늘은 부모님의 결혼 기념일이에요.

2. ‘Today is our first meeting anniversary.’
– 오늘은 우리의 첫 만남 기념일이에요.

3. ‘It’s my graduation anniversary today.’
– 오늘은 나의 졸업 기념일이에요.

‘It’s my mom’s birthday today’와 ‘Today is my mom’s birthday’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!