콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » Q&A » 나는 지금 밖에 나가지 못해 짜증난다는 문장은 영어로 어떻게 말해야 하나요?

나는 지금 밖에 나가지 못해 짜증난다는 문장은 영어로 어떻게 말해야 하나요?

질문:
나는 지금 밖에 나가지 못해 짜증난다는 문장은 영어로 어떻게 말해야 하나요?

답변

지금 밖에 나가지 못해서 짜증나는 상황을 표현하고 싶다면 ‘I’m so annoyed that I can’t go out.’라고 말하면 됩니다. 이 표현은 ‘나가지 못해서 짜증나’라는 느낌을 잘 전달해줍니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

예문

1. ‘I’m so annoyed that I can’t go to the concert.’
– 콘서트에 가지 못해서 짜증나.

2. ‘She’s so annoyed that she can’t meet her friends.’
– 친구들을 만나지 못해서 그녀는 짜증나.

3. ‘He’s so annoyed that he can’t play soccer.’
– 축구를 못해서 그는 짜증나.

비슷한 표현, ‘I’m frustrated that I can’t go out’, ‘It’s irritating that I can’t go out’

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I’m frustrated that I can’t go out’, ‘It’s irritating that I can’t go out’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나가지 못해서 화가 나’ 또는 ‘나가지 못해서 짜증나’라는 느낌을 표현해줍니다.

‘I’m frustrated that I can’t go out’, ‘It’s irritating that I can’t go out’ 예문

1. ‘I’m frustrated that I can’t go to the party.’
– 파티에 가지 못해서 화가 나.

2. ‘It’s irritating that I can’t join the trip.’
– 여행에 참여하지 못해서 짜증나.

3. ‘She’s frustrated that she can’t attend the meeting.’
– 회의에 참석하지 못해서 그녀는 화가 나.

영어 표현, 자연스럽게 익히려면

‘I’m so annoyed that I can’t go out.’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!

스픽 영어 표현

스픽 영어 표현

생각대로 영어로 표현할 수 있는 그날까지