질문:
원래는 일주일에 한 번 정도 술 마시는데 요즘은 금주 중이야. 이걸 영어로 어떻게 말하나요?
답변
영어에서 ‘원래 ~했었다’는 의미를 표현할 때는 ‘I used to~’라는 표현을 사용해요. 그래서 ‘원래는 일주일에 한 번 정도 술 마시는데 요즘은 금주 중이야’를 영어로 말하면 ‘I used to drink once a week, but I don’t anymore’가 됩니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I used to play tennis, but I don’t anymore.’
– 나는 원래 테니스를 쳤는데, 이제는 그렇지 않아.
2. ‘She used to live in New York, but she doesn’t anymore.’
– 그녀는 원래 뉴욕에 살았는데, 이제는 그렇지 않아.
3. ‘We used to go to the beach every summer, but we don’t anymore.’
– 우리는 원래 매년 여름에 해변에 갔는데, 이제는 그렇지 않아.
비슷한 표현, ‘I stopped ~ing’, ‘I quit ~ing’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I stopped ~ing’, ‘I quit ~ing’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나는 ~하는 것을 그만뒀다’라는 의미를 가지고 있죠.
‘I stopped ~ing’, ‘I quit ~ing’ 예문
1. ‘I stopped smoking last year.’
– 나는 작년에 흡연을 그만뒀어.
2. ‘She quit drinking coffee.’
– 그녀는 커피 마시는 것을 그만뒀어.
3. ‘We stopped eating out to save money.’
– 우리는 돈을 아끼기 위해 외식하는 것을 그만뒀어.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘I used to~’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
