질문:
나는 외모는 엄마를 닮았고 성격은 아빠를 닮았다는 것을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
답변
외모가 엄마를 닮았고 성격이 아빠를 닮았다는 것을 표현하고 싶다면 ‘I look like my mom, and take after my father’s personality.’라고 말하면 됩니다. ‘look like’는 외모가 닮았다는 것을, ‘take after’는 성격이나 행동이 닮았다는 것을 표현하는데 사용됩니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I look like my mom, and take after my father’s sense of humor.’
– 나는 엄마를 닮았고, 아빠의 유머 감각을 물려받았어요.
2. ‘She looks like her mother, but takes after her father’s intelligence.’
– 그녀는 엄마를 닮았지만, 아빠의 지능을 물려받았어요.
3. ‘He looks like his father, but takes after his mother’s kindness.’
– 그는 아빠를 닮았지만, 엄마의 친절함을 물려받았어요.
비슷한 표현, ‘I resemble my mom’, ‘I inherited my father’s personality’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I resemble my mom’, ‘I inherited my father’s personality’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나는 엄마를 닮았다’, ‘나는 아빠의 성격을 물려받았다’라는 의미를 가지고 있습니다.
‘I resemble my mom’, ‘I inherited my father’s personality’ 예문
1. ‘I resemble my mom in appearance.’
– 나는 외모에서 엄마를 닮았어요.
2. ‘I inherited my father’s personality, I’m very outgoing.’
– 나는 아빠의 성격을 물려받았어요, 나는 매우 외향적이에요.
3. ‘She resembles her mother in her kindness.’
– 그녀는 친절함에서 엄마를 닮았어요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘I look like my mom, and take after my father’s personality.’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
