콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » Q&A » 나이로 살았던 기간을 어떻게 표현하나요? 예를 들어 ‘나는 20살~25살 서울에서 살았어’를 영어로 어떻게 말하나요?

나이로 살았던 기간을 어떻게 표현하나요? 예를 들어 ‘나는 20살~25살 서울에서 살았어’를 영어로 어떻게 말하나요?

질문:
나이로 살았던 기간을 어떻게 표현하나요? 예를 들어 ‘나는 20살~25살 서울에서 살았어’를 영어로 어떻게 말하나요?

답변

나이로 살았던 기간을 표현하려면 ‘I lived in Seoul when I was 20 until 25’ 또는 ‘I lived in Seoul when I was 20 for five years’라고 말할 수 있어요. 이 두 표현은 모두 ‘나는 20살부터 25살까지 서울에서 살았어’라는 의미를 가지고 있죠.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

예문

1. ‘I lived in New York when I was 30 until

35.’
– 나는 30살부터 35살까지 뉴욕에서 살았어.

2. ‘She lived in London when she was 25 for ten years.’
– 그녀는 25살 때부터 10년 동안 런던에서 살았어.

3. ‘He lived in Paris when he was 40 until

45.’
– 그는 40살부터 45살까지 파리에서 살았어.

비슷한 표현, ‘I spent my twenties in (도시)’, ‘I was in my twenties when I lived in (도시)’

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I spent my twenties in (도시)’, ‘I was in my twenties when I lived in (도시)’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나는 20대 때 (도시)에서 살았다’라는 의미를 가지고 있죠.

‘I spent my twenties in (도시)’, ‘I was in my twenties when I lived in (도시)’ 예문

1. ‘I spent my twenties in Tokyo.’
– 나는 20대 때 도쿄에서 살았어.

2. ‘She was in her thirties when she lived in Berlin.’
– 그녀는 30대 때 베를린에서 살았어.

3. ‘He spent his forties in Sydney.’
– 그는 40대 때 시드니에서 살았어.

영어 표현, 자연스럽게 익히려면

‘I lived in Seoul when I was 20 until 25’와 ‘I lived in Seoul when I was 20 for five years’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!

nv-author-image

스픽 영어 표현

생각대로 영어로 표현할 수 있는 그날까지